קרסל

קַרְסֹל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קרסול
הגייה*	karsol
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ק־ר־ס־ל
דרך תצורה	משקל קַטּוֹל
נטיות	ר׳ קַרְסֻלַּיִם

קרסול רגל ימין

1. לשון המקרא מפרק המחבר בין השוק לרגל.

   • ”תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי; וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי.“ (שמואל ב׳ כב, פסוק לז)
   • ”הַמַּקִּישׁ בְּקַרְסֻלָּיו, וּבְאַרְכּוּבוֹתָיו, וּבַעַל פִּיקָה, וְהָעִקֵּל; אֵיזֶהוּ עִקֵּל, כֹּל שֶׁמַּקִּיף פַּרְסוֹתָיו וְאֵין אַרְכּוּבוֹתָיו נוֹשְׁקוֹת זוֹ לָזוֹ.“ (משנה, מסכת בכורות – פרק ז, משנה ו)
   • אחי שבר את קרסולו ולכן הזדקק לכיסא גלגלים.

גיזרון

• המילה מופיעה פעמיים במקרא, בפסוק לעיל ובפסוק המקביל בתהלים יח, פסוק לז. ייתכן כי נגזרת של קרס. מקביל באותו משמע לאכדית kursinnu, ובארמית בנוסף לקַרְסוּלָּא גם קיימת הצורה קַרְצוּלָּא^[1] שמקיבלה לצורה האכדית kiṣallu.

צירופים

• לא הגיע עד קרסוליו

נגזרות

• קרסולית

מידע נוסף

• בלשון חז"ל נהגתה המילה כקֻרְסָל ע"פ משקל קֻטָּל, כנראה במשנה הבאה: ”שְׁלֹשִׁים בְּפִסַּת הָרֶגֶל, שִׁשָּׁה בְּכָל אֶצְבַּע, עֲשָׂרָה בַּקֻּרְסָל, שְׁנַיִם בַּשּׁוֹק, חֲמִשָּׁה בָּאַרְכּוּבָה, אֶחָד בַּיָּרֵךְ“ (משנה, מסכת אהלות – פרק א, משנה ח)

תרגום

איטלקית: rúitín‏, murnán‏, caol na coise‏, alt na coise‏‏ אנגלית: ankle‏‏‏‏ גרמנית: Knöchel‏, Fußknöchel‏, Enkel

ספרדית: tobillo‏‏‏‏ ערבית: كاحل‏, بز الرجل‏, انكل רוסית: лодыжка‏, щиколотка‏‏‏‏

ראו גם

• מפרק

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: קרסול

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קרסול

סממנים חיצוניים בגוף האדם

פנים - עין - אוזן - אף - פה - שפתיים - לשון - שיניים - גרוגרת כתף - בית חזה - שד - בטן - טבור - אגן - פות - זכרות - אשכים - גב - עכוז - פי הטבעת זרוע - מרפק - אמה - שורש כף היד - כף יד - אצבעות (אגודל, אצבע, אמה, אצבע צרדה, קמיצה, זרת) - ציפורניים ירך - ברך - שוק - קרסול - כף רגל - אצבעות כף הרגל שיער

1. יסטרוב.