צחור

יש להוסיף לדף זה את הערכים: צָחַר, צַחַר, צֹחַר .

צָחֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	צחור
הגייה*	tsakhor
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	צ־ח־ר
דרך תצורה	משקל קָטֹל
נטיות	נ׳ צְחֹרָה, ר׳ צְחֹרִים, נ"ר צְחֹרוֹת

1. לשון המקרא טהור ,בוהק מלובן .

   • ”רֹכְבֵי אֲתֹנוֹת צְחֹרוֹת יֹשְׁבֵי עַל-מִדִּין, וְהֹלְכֵי עַל-דֶּרֶךְ--שִׂיחוּ“ (שופטים ה, פסוק י)
   • ”רַב דִּימִי אֲמַר לֹא אָרֹךְ וְלֹא גּוּץ וְלֹא קָטָן וְלֹא אַלָּם וְלֹא צָחוֹר וְלֹא גִּיחוֹר וְלֹא חָכָם וְלֹא טִפֵּשׁ“ (בבלי, מסכת ברכות – דף לא, עמוד ב)
   • הָאֲסוּרוֹת מֻתָּרוֹת. הַשְּׁחֹרוֹת צְחֹרוֹת. הַחֲסוּפוֹת אַטּוּרוֹת. הַפְּרוּטוֹת אַצּוּרוֹת. הַכְּלוּלוֹת עֲצוּרוֹת. הַקַּלּוֹת חֲמוּרוֹת "קדושתות לארבע פרשיות"; מחבר: אלעזר הקליר.
   • "שׁוּב לֹא יָאִיר אֶלַי בַּחוֹף בְּעָבְרֵךְ / צְחֹר הַחֲבַצָּלֶת בִּשְׁחוֹר שְׂעַרֵךְ" (לַיְלָה בְּחוֹף אַכְזִיב, מאת נעמי שמר)

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא בפסוק לעיל. מקביל לערבית صَحِرَ (צַחִרַ) 'צהבהב, חום בהיר',^[1] משם האזור בצבע הזה ‫صَحْراء‬ (צַחרַא) 'מדבר',^[2] מוכר בשפות שונות בהגייה סהרה.

מילים נרדפות

• לבן
• צח

ניגודים

• שחור

תרגום

• אנגלית: white‏, blank‏‏‏‏

ראו גם

• חרי
• חור

קישורים חיצוניים

• יעקב עציון, "לא צחור, לבן". ‏מעמקים – כתב עת וירטואלי לספרות ואמנות‏, 4/2011

1. מילון ערבית, ראו גם קליין.
2. מילון ערבית.