עסק

עָסַק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	עסק
שורש וגזרה	ע־ס־ק
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון חז"ל העביר את הזמן במלאכה, עפ"ר לצורך פרנסה.

   • ”וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, שָׁלֹשׁ נָשִׁים עוֹסְקוֹת בַּבָּצֵק, אַחַת לָשָׁה וְאַחַת עוֹרֶכֶת וְאַחַת אוֹפָה.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ג, משנה ד)
   • ”כְּשֶׁאָדָם בָּא לִידֵי חֹלִי אוֹ לִידֵי זִקְנָה אוֹ לִידֵי יִסּוּרִין וְאֵינוֹ יָכֹל לַעֲסֹק בִּמְלַאכְתּוֹ, הֲרֵי הוּא מֵת בְּרָעָב.“ (משנה, מסכת קדושין – פרק ד, משנה יד)
   • ”אָמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, הָרוֹצֶה שֶׁיַּחְכִּים, יַעֲסֹק בְּדִינֵי מָמוֹנוֹת, שֶׁאֵין לְךָ מִקְצוֹעַ בַּתּוֹרָה גָּדוֹל מֵהֶן, שֶׁהֵן כְּמַעְיָן הַנּוֹבֵעַ; וְהָרוֹצֶה שֶׁיַּעֲסֹק בְּדִינֵי מָמוֹנוֹת, יְשַׁמֵּשׁ אֶת שִׁמְעוֹן בֶּן נַנָּס.“ (משנה, מסכת בבא בתרא – פרק י, משנה ח)
   • ”רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֱוֵי מְמַעֵט בָּעֵסֶק, וַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ד, משנה י)
   • עסקתי בתחום המשפטים בעבר, אך עקב המצב בשוק החלטתי לעבור לתחום הנדל"ן.

גיזרון

• לשון חז"ל וארמית שורש מקביל במקרא בשין שמאלית.

צירופים

• עוסק במצוה פטור מן המצוה

נגזרות

• עסוק
• עסקינן
• עסקן

מילים נרדפות

• התיגע
• התעסק
• עבד
• עמל

ניגודים

• התבטל

תרגום

• אנגלית: occupy oneself‏‏‏‏

ראו גם

• רפוי בעסוק

עֵסֶק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עסק
הגייה*	esek
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־ס־ק
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות	עֲסָקִים, עִסְקֵי־

1. מכלול העניינים והפעולות הנדרשות לקיום מקור פרנסה.

   • ”כֹּל שֶׁעֲסָקָיו עִם הַנָּשִׁים, לֹא יִתְיַחֵד עִם הַנָּשִׁים; וְלֹא יְלַמֵּד אָדָם אֶת בְּנוֹ אֻמָּנוּת בֵּין הַנָּשִׁים.“ (משנה, מסכת קידושין – פרק ד, משנה יד)
   • ”רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הֱוֵי מְמַעֵט בָּעֵסֶק, וַעֲסוֹק בַּתּוֹרָה.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ד, משנה י)

2. (יש לשכתב פירוש זה): פרטי העבודה הנדרשים לשם קיום תחום ומטרה כלשהי.

   • ”מַחְשִׁיכִין עַל הַתְּחוּם לְפַקֵּחַ עַל עִסְקֵי כַלָּה, וְעַל עִסְקֵי הַמֵּת לְהָבִיא לוֹ אָרוֹן וְתַכְרִיכִין.“ (משנה, מסכת שבת – פרק כג, משנה ד)
   • ”וְכָל הָעֲיָרוֹת הַסְּמוּכוֹת לְשָׁם, מִתְכַּנְּסוֹת לְשָׁם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִקְצָר בְּעֵסֶק גָּדוֹל.“ (משנה, מסכת מנחות – פרק י, משנה ג)
   • ”גוים שבאו על עיירות ישראל יוצאין עליהן בזיין ומחללין עליהן את השבת אימתי בזמן שבאו על עסקי נפשות לא באו על עסקי נפשות אין יוצאין עליהן“ (תוספתא, מסכת עירובין – פרק ג, הלכה ה)

3. עברית חדשה יישות מסחרית; מוסד כלכלי.

   • הממשלה מסייעת לעסקים קטנים ובינוניים.
   • אחרי שהעסק נקלע לקשיים. הוא הכניס את חברו כשותף בעסק, מאוחר יותר מכר לו את כל העסק בשלמותו.

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בשֹין שמאלית: ”וַיָּרִיבוּ רֹעֵי גְרָר עִם רֹעֵי יִצְחָק לֵאמֹר לָנוּ הַמָּיִם וַיִּקְרָא שֵׁם הַבְּאֵר עֵשֶׂק כִּי הִתְעַשְּׂקוּ עִמּוֹ.“ (בראשית כו, פסוק כ)

צירופים

• איש עסקים
• בית עסק
• יום עסקים
• מחלקת עסקים
• מנהל עסקים
• עסק זעיר
• עסקי השעשועים
• עשה עסק
• עסק ביש

מילים נרדפות

• פרקמטיה (לעז)
• עניין

תרגום

• אנגלית: business‏‏‏‏
• צרפתית: entreprise‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עסק

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עסק

עִסֵּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	עיסק
שורש וגזרה	ע־ס־ק
בניין	פִּעֵל

1. [לא בשימוש] נדיר: הפעיל את האחר שיהיה פועל במלאכות רבות

   • ” לא היו ישנין כל הלילה אלא שוקדין כנגד כהן גדול כדי לעסקו בהבראה“ (תוספתא, מסכת יומא – פרק א, הלכה ט)

מילים נרדפות

• העסיק

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏