נאבק
מוויקימילון, המילון החופשי
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | נאבק |
| שורש וגזרה | א־ב־ק א ,גזרת השלמים, פ"ג |
| בניין | נִפְעַל |
- נלחם במישהו בכח גופני בלבד, ללא כלי נשק.
- בהשאלה מן (1): עשה מאמצים להשיג מטרה בהפעלת לחץ לא פיזי אלא באמצעים משפטיים, הפגנה, שביתה וכדומה.
- איאבק בבית המשפט להוכיח את חפותי.
- נלחם, בדרך כלל יאמר על ארגון או קבוצה, כמו (2) וגם בקרב ממש בכח הנשק להשיג מטרה, פוליטית בדרך כלל.
- המורדים נאבקים להשיג עצמאות לארצם.
- ארגוני המרי נאבקו בממשלת המנדט.
- בהשאלה: עשה מאמץ להתגבר על מכשול או על סכנה.
- המטפסים על האוורסט ייאבקו בקור העז, בסופות השלגים ובקשיי נשימה באויר הדליל.
גזרון
- יש גוזרים מאָבָק, כיוון שכאשר שניים נלחמים הם גורמים להתפשטות רבה של אבק.
- בפענחו את ספר המתים, מצא האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' , שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה, בהגיית 'אֳבֵּקְ' "ābekh" בהוראת - לחדור,לפלס דרך [1].
פרשנים מפרשים
נגזרות
ניגודים
- נכנע
תרגום
- אנגלית: wrestle (1, 4), struggle (1, 2, 3, 4) fight (3), strive (4)
- ערבית: كافَحَ
| השורש אבק א | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ראו גם
- Hieroglyphic Vocabulary to the Book of the Dead", By - Budge E A Wallis,1911" עמוד 24, "ābekh"
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
