מנצח

יש להוסיף לדף זה את הערך: מְנֻצָּח.

מְנַצֵּחַ א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מנצח
הגייה*	menatseakh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־צ־ח
דרך תצורה	משקל מְקַטֵּל
נטיות	נ׳ מְנַצַּחַת, ר׳ מְנַצְּחִים, נ"ר מְנַצְּחוֹת

מנצחים מאושרים

1. מי שיצא מתחרות או עימות כלשהו וידו על העליונה.

   • ”פֶּרַח אֶל פֶּרַח / זֵר גָּדוֹל נִשְׁזֹר, / לְרֹאשׁ הַמְּנַצֵּחַ, / מַכַּבִּי גִּבּוֹר.“ (הָבָה נָרִימָה, מאת לוין קיפניס בזֶמֶרֶשֶׁת)

גיזרון

• בינוני מן ניצח

מילים נרדפות

• זוכה

ניגודים

• מנוצח
• מפסיד

תרגום

• אנגלית: winner‏, victor‏‏‏‏
• ערבית: فائز‏, حائز‏, مُنْتَصِر
• ספרדית: victorioso, ganador
• ספרדית:

ראו גם

• נצחון

מְנַצֵּחַ ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מנצח
הגייה*	menatseakh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	נ־צ־ח
דרך תצורה	משקל מְקַטֵּל
נטיות	נ׳ מְנַצַּחַת, ר׳ מְנַצְּחִים, נ"ר מְנַצְּחוֹת

מנצח

1. לשון המקרא מוזיקאי המנהיג תזמורת באמצעות תנועות ידיו והבעות גופו.

   • ”לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד“ (תהלים ד, פסוק א)
   • המנצח הניף את שרביטו והתזמורת החלה לנגן.

מילים נרדפות

• מאסטרו

תרגום

   מוזיקאי המנחה תזמורת

אוקראינית: диригент‏‏‏‏ איטלקית: direttore d'orchestra‏‏‏‏ אנגלית: conductor‏‏‏‏ גרמנית: Dirigent‏‏‏‏ הולנדית: dirigent‏‏‏‏ הונגרית: karmester‏‏‏‏ יוונית: μαέστρος‏‏‏‏ יפנית: 指揮 (音楽)‏‏‏‏ סינית: 指挥家‏‏‏‏

סלובנית: dirigent‏‏‏‏ ספרדית: director de orquesta‏‏‏‏ סרבית: диригент‏‏‏‏ ערבית: المايسترو‏‏‏‏ פינית: kapellimestari‏‏‏‏ פרסית: رهبری ارکستر‏‏‏‏ צרפתית: chef d'orchestre‏‏‏‏ רומנית: dirijor‏‏‏‏ רוסית: дирижёр‏‏‏‏

ראו גם

• נגינה
• מנסך

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מנצח

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מנצחים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ניצוח