היכן

לערך העוסק באִיכֵּן; ראו אִכֵּן.

הֵיכָן (גם: אֵיכָן)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	היכן
הגייה*	heykhan
חלק דיבר	תואר־הפועל
מין
שורש
דרך תצורה	אֵי + כאן
נטיות

1. לשון חז"ל בְּאֵיזֶה מָקוֹם?

   • "אמר להן היכן הוא הקטן שבכם שהוא אב לחכמה ואב לדורות אין צ"ל הגדול שבכם?" (תלמוד ירושלמי, סדר נשים, מסכת נדרים, פרק ה', דף י"ט)
   • "באיכן יצאת בת קול" (תלמוד ירושלמי, סדר נשים, מסכת יבמות, דף ט')
   • ”וּבְעֵת רַחֲמִים, בֵּין-הַשְּׁמָשׁוֹת / שְׁחִי וַאֲגַל לָךְ סוֹד יִסּוּרָי / אוֹמְרִים, יֵשׁ בָּעוֹלָם נְעוּרִים / הֵיכָן נְעוּרָי?“ (הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)

מילים נרדפות

• איפה
• איה
• אי

תרגום

• אנגלית: where‏‏‏‏
• ערבית: أَيْنَ‏‏‏‏
• צרפתית: où‏‏‏‏ (הגייה: אוּ)

ראו גם

• אִכֵּן