אנושי

אֱנוֹשִׁי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אנושי
הגייה*	enoshi
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	א־נ־שׁ א
דרך תצורה	אנוש + ־ִי
נטיות	נ. אֱנוֹשִׁית

1. לשון ימי הביניים נאמר על דבר שהוא ממין האדם, בשונה מבריות אחרות.

   • ”אל תחשוב כי הנאתו הנאה אנושית אך הנאה בהמית איננו מבינה.“ (ספר הכוזרי, מאת יהודה הלוי, תרגום: יהודה אבן תיבון, 1167, באתר מאגרים)
   • "הַטָּעוּת – תְּכוּנָה אֱנוֹשִׁית". (הִיאֵרוֹנִימוּס, "אִגְּרוֹת")^[1]

2. בהשאלה מן (1): מוסרי, מתחשב, ראוי.

   • ”אי אפשר לומר, שאת יחסנו האנושי לאומללים, יחס אומללים לאומללים, מלוה הצניעות הגמורה.“ (ציונים ח, מאת יוסף חיים ברנר, 1920, באתר מאגרים)

גזרון

• מן אֶנוֹשׁ.

צירופים

• הון אנושי
• המין האנושי

מילים נרדפות

• הומני (2)

ניגודים

• חייתי (1)
• בהמי (1)
• אלהי (1)

תרגום

• אנגלית: humane‏‏‏‏
• גרמנית: human‏‏‏‏
• רוסית: человечный‏‏‏‏

ראו גם

• אנוש
• אנושות
• אנושיות
• האנשה

סימוכין

1. ↑  גדליה אלקושי, אוצר פתגמים וניבים לאטיניים, תשמ"ב.