מחנךeducator ערבית: معلم צרפתית: professeur, maître d'école רוסית: учитель, педагог איטלקית: professore, maestro, insegnante חונך חניך שעבר
מורהمعلم (תעתיק: מֻעַלִּם) צרפתית: professeur, maître d'école רוסית: учитель (תעתיק: učítelʹ) אדמו"ר חינוך מורי, מארי לשון המקרא מי שיורה בקשת, ברובה