אקויה התקיימה, בהפסקות, עד תקופת נפוליאון השלישי. באנגליה, תחת השם MasteroftheHorse, "אדון הסוסים", היה לו תפקיד חשוב במערכת המלוכה האנגלית, ודרגתו הייתה
לפועל, וברנדון נאלץ לוותר על התואר. באותה שנה מונה למגיסטר אקוויטום (MasteroftheHorse). ב-1513 ליווה ברנדון את הנרי במסעו לצרפת ולארצות השפלה ההאבסבורגיות