Left & Right

"Left & Right" (בעברית: "שמאל וימין") הוא שיר של להקת הבנים הדרום קוריאנית סבנטין שפורסם כסינגל המוביל מתוך המיני-אלבום שלהם Heng:garæ (אנ') שפורסם ב-22 ביוני 2020.

"Left & Right"

סינגל בביצוע סבנטין
מתוך האלבום Heng:garæ (אנ')
יצא לאור	22 ביוני 2020
סוגה	קיי-פופ
שפה	קוריאנית
אורך	3:21
חברת תקליטים	פלדיס
כתיבה	ווזי (אנ') • בומזו (אנ') • ורנון
לחן	ווזי • בומזו
עיבוד	בומזו
כרונולוגיית סינגלים של סבנטין "Fear" (2019) "Left & Right" (2020) "Home;Run" (2020)

רקע ופרסום

ב-8 ביוני 2020, פלדיס אנטרטיינמנט הודיעה שסבנטין יפרסמו את המיני-אלבום השביעי שלהם, Heng:garæ, בעוד שבועיים. המיני-אלבום סימן שינוי כיוון בסגנון הקבוצה, והכיל נושאים הקשורים לחגיגה וצמיחה, בניגוד לאלבום האולפן שלהם משנת 2019, An Ode (אנ'), שהכיל נושאים הקשורים לחוסר ודאות וחשש לעתיד . ב-21 ביוני, יום לפני יציאתו הרשמית, סבנטין פרסמו קליפ של הסינגל המוביל "Left and Right" בטיקטוק כאתגר ריקוד. ב-22 ביוני, סבנטין פרסמו את Heng:garæ יחד עם "Left & Right" והקליפ הנלווה אליו. הפרסום המוזיקלי הראשון של סבנטין מאז שהסוכנות שלהם, פלדיס אנטרטיינמנט, נרכשה על ידי הייב קורפוריישן.

מילים ולחן

הסינגל המוביל, 'Left & Right', הוא מסר לצעירים שצועדים בעקבות החלום שלהם. הם אולי הולכים ימינה ושמאלה, בלי לדעת באיזו דרך ללכת, אבל בעתיד יהיה בכוחם להגיע לשמים.

המקור באנגלית

"The lead track, ‘Left & Right,’ is a message for young people who challenge themselves to reach their dream. They may be going left and right, not knowing what path to take, but through that period, they will later be able to shoot up to the sky with their strength."

— ווזי (אנ') על המילים של השיר בראיון לקוריאה הראלד

"Left & Right" הולחן על ידי ווזי ובומזו (אנ'), בעוד שמילותיו נכתבו על ידי ווזי, בומזו וורנון (אנ'). השיר תואר כמבוסס על "צלילי היפ הופ רטרו" המעוררים "תחושה של שנות ה-00 המוקדמות" עם הצבע המוזיקלי הייחודי של סבנטין. למרות שחברי הקבוצה הביעו חשש מבחירת הז'אנר, שלא היה להם ניסיון קודם בו, "Left & Right" נבחר כסינגל המוביל של המיני-אלבום החדש שלהם בשל פוטנציאל הריקוד והנושאים המעודדים את הנוער ומבטאים מסר של התקדמות בעוצמה וללא פחד. השיר נוצר בהשראת שיחות של ווזי עם חבריו ללהקה ובמיוחד עם הסולן הראשי סונגקוואן (אנ'), על הקריירה שלהם ועל חיי היומיום שלהם.

וידאו קליפ

תמונה מתוך הווידאו קליפ.

בוידאו קליפ, שהופק על ידי סונג וון מו, חברי הלהקה רוקדים לצד סצנות הקשורות לנושא השיר. באחת הסצנות אדם מבוגר מסמן על תחילת מרוץ, אך רק סונגקוואן מתחיל לרוץ בעוד השאר נשארים ומתחילים לרקוד. כשסונגקוואן מגיע לסוף הדרך הוא נתקל בשלטים המדברים על מצליחנות, כמו "הנוער יכול לשנות הכל". השלטים אינם מעוררים בו אושר מכיוון שהם לא מדברים על התבגרות ועל הצורך ללמוד מטעויות. בהמשך הם שורפים גביעים וספר על הצלחה. לקראת הסוף החברים נתקלים בדילמה האם ללכת שמאלה או ימינה. במקום זאת, ג'ושע הופך את החצים כלפי מעלה. בעקבות כך אס. קאופס (אנ') נראה בתוך מכונית שעומדת על כן שיגור. ההמראה מצליחה, אך לאחר מכן החיצים מתהפכים, והמכונית צוללת כלפי מטה. בסצנת אחרי הכתוביות נראה אס. קאופס יוצא מהמכונית המרוסקת ומתחיל לרקוד לצלילי השיר.^[1] ב-8 באוגוסט, הוכרז שהקליפ עבר את ה-100 מיליון צפיות. ב-20 ביולי, פורסם סרטון כוריאוגרפיה המציג את חברי סבנטין מבצעים את תפקיד הריקוד של חבר אחר. ב-13 בינואר 2021, סבנטין פרסמו סרטון ביצוע של השיר בתוכנית המופע של קלי קלרקסון (אנ'), המציג את הקבוצה רוקדת על פני סטים בהשראת משרדים ותחנות רכבת תחתית.

ביקורת

בכתבה עבור The Line of Best Fit (אנ'), סופיה סיימון-באשל סימנה את "Left & Right" כ"סינגל המוביל המושלם לאלבום שזורק את ספר החוקים" וציינה שהשיר "מדגיש את הערך בלסמוך על ההחלטות שלך ולהתענג עליהם במקום לחשוב יותר מדי". דבושרי דוטה מ"רולינג סטון הודו" סיקרה את השיר באופן חיובי כ"סינתזה של קצב, תשוקה ונונשלנטיות בלתי פוסקת, אבל אופטימית לפני הכל" וסיכמה ש"החיוניות שלו, כולל שירה צלולה, ראפ עליז ותובנות שמוטבעות, משתלבים בכיף גלוי, מלא בשמחת האביב".

בילבורד מיקם את השיר במקום השלישי ברשימת 20 שירי הקיי-פופ הטובים ביותר לשנת 2020, ותיאר את השיר "כל כך שופע שכל צליל פורץ כמו קונפטי שמיעתי".

קבלה

"Left & Right" הגיע למקום הראשון במצעד ההורדות של גאון והשמיני במצעד הדיגיטלי (אנ').

שבחים

פרסי תוכניות מוזיקה

תוכנית	תאריך
שואו צ'אמפיון (אנ')	1 ביולי 2020
אם קאונטדאון	2 ביולי 2020
מיוזיק בנק (אנ')	3 ביולי 2020
שואו! מיוזיק קור (אנ')	4 ביולי 2020

מיקומי שיא

‏ ‏‏  מצעדים שבועיים (2020) מדינה מצעד מיקום שיא ארצות הברית מצעד שירי העולם הדיגיטליים 8 יפן יפן הוט 100 50 קוריאה הדרומית המצעד הדיגיטלי של סירקל (אנ') 8 קיי-פופ הוט 100 12

‏ ‏‏  מצעדים חודשיים (2020) מדינה מצעד מיקום שיא קוריאה הדרומית המצעד הדיגיטלי של סירקל (אנ') 39

נתוני מכירות ותארים

מקום	תארים	מכירות
סטרימינג
יפן יפן (RIAJ)	זהב	50,000,000
נתוני סטרימינג בלבד המבוססים על תארים בלבד.

ראו גם

• רשימת הזוכים במצעד של מיוזיק בנק (2020) (אנ')

קישורים חיצוניים

• SEVENTEEN (세븐틴) 'Left & Right' Official MV, סרטון בערוץ "HYBE LABELS", באתר יוטיוב
• [BE ORIGINAL] SEVENTEEN(세븐틴) 'Left & Right' (4K), סרטון בערוץ "STUDIO CHOOM [스튜디오 춤]", באתר יוטיוב

הערות שוליים

1. [Review] Left & Right – SEVENTEEN, KPOPREVIEWED, ‏22 ביוני 2020 (באנגלית)