10 דברים שאני הכי שונאת אצלך

10 דברים שאני הכי שונאת אצלך (באנגלית: Ten Things I Hate About You) הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת הקומדיה הרומנטית לבני הנעורים משנת 1999. הסרט, בבימויו של גיל יאנגר, מבוסס על המחזה "אילוף הסוררת", מאת ויליאם שייקספיר. הסרט היה סרטם המשמעותי הראשון של כוכבי הקולנוע ג'וליה סטיילס והית' לדג'ר.

ערך זה עוסק בסרט קולנוע אמריקאי. אם התכוונתם לסדרת טלוויזיה המבוססת על הסרט, ראו 10 דברים שאני שונאת אצלך (סדרת טלוויזיה).

10 דברים שאני שונאת אצלך
Ten Things I Hate About You

מבוסס על	המחזה אילוף הסוררת מאת ויליאם שייקספיר
בימוי	גיל יאנגר
הופק בידי	אנדרו לזאר
תסריט	קארן מקאלה לוץ, קירסטן סמית'
עריכה	או ניקולאס בראון
שחקנים ראשיים	הית' לדג'ר ג'וליה סטיילס ג'וזף גורדון-לוויט לריסה אולייניק דייוויד קרומהולץ אנדרו קיגן סוזאן מיי פראט
מוזיקה	ריצ'רד גיבס
צילום	מארק אירווין
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי טאצ'סטון
חברה מפיצה	InterCom, נטפליקס, דיסני+
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	ארצות הברית 31 במרץ 1999 ישראל 1 ביולי 1999
משך הקרנה	97 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה רומנטית, סרט נעורים, דרמה קומית, סיפור התבגרות
מקום התרחשות	וושינגטון, סיאטל
תקציב	30,000,000 דולר[1][4]
הכנסות	53,478,166 דולר[1]
הכנסות באתר מוג'ו	10thingsihateaboutyou
דף הסרט ב־IMDb

עלילה

עלילת הסרט מתרחשת בבית ספר תיכון בטקומה. קמרון (ג'וזף גורדון-לוויט), תלמיד חדש בבית הספר, מתאהב בביאנקה (המגולמת על ידי לריסה אוליניק), הנערה הפופולרית בבית הספר. לאכזבתו, אביה של ביאנקה מבקש למנוע ממנה לצאת עם בחורים וקובע כלל - לפיו היא תורשה לצאת רק אם אחותה המרדנית קאט (ג'וליה סטיילס) תזכה לחבר משלה. כדי להתגבר על הקושי פונה קמרון לג'ואי, תלמיד נוסף המעוניין בביאנקה, והשניים רוקחים מזימה - הם ישלמו לתלמיד המרדן פטריק (הית' לדג'ר) שיצא עם קאט. לאחר מספר ניסיונות כושלים פטריק מצליח לשכנע את קאט לצאת עמו, אך תוכניתו של קמרון כושלת וביאנקה מעוניינת לצאת דווקא עם ג'ואי.

בשיחה בין האחיות מגלה קאט לביאנקה כי היא כבר יצאה בעבר עם ג'ואי, וזה ניצל את מערכת היחסים למטרת יחסי מין בלבד והותירהּ פגועה. ביאנקה מחליטה לעזוב את ג'ואי ולצאת במקומו עם קמרון. כששני הזוגות מגיעים לנשף הסיום ג'ואי מתעמת עם קמרון וחושף את פרטי המזימה בפני קאט. זו נפגעת ועוזבת את פטריק.

למחרת קאט קוראת שיר שכתבה בפני כיתת הספרות שלה בשם "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך" בהתייחס לפטריק (המכיל למעשה 14 דברים). פטריק מבין עד כמה פגע בקאט וקונה לה במתנה גיטרה, אותה מימן מהכסף ששילם לו ג'ואי. פטריק מתוודה בפני קאט כי התאהב בה ללא קשר לעסקה שרקם עם ג'ואי והשניים מתנשקים.

תפקידים

שחקן/שחקנית	תפקיד
הית' לדג'ר	פטריק ורונה
ג'וליה סטיילס	קטרינה "קאט" סטרטפורד
לריסה אוליניק	ביאנקה סטרטפורד
ג'וזף גורדון-לוויט	קמרון ג'יימס
לארי מילר	ד"ר סטרטפורד
דייוויד קרומהולץ	מייקל אקמן
אנדרו קיגן	ג'ואי דונר
סוזאן מיי פראט	מנדלה
אליסון ג'ני	מיס פרקי
גבריאל יוניון	צ'סטיטי
דריל מיטשל	מר מורגן
דייוויד ליז'ר	מר צ'פין
קייל סיז	בוגי

הצלחה בקופות

הסרט עלה להקרנת בכורה ב-31 במרץ 1999, במקביל לסרט הפעולה שובר הקופות "מטריקס". בשורותיו של "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך" כמעט ולא היו כוכבי נעורים מאותה העת - הגדול מביניהם באותה תקופה היה ג'וזף גורדון-לוויט, שהשתתף באחד התפקידים הראשיים בסדרה הקומית "מפגשים מהסוג האישי". בעבור שני השחקנים הראשיים של הסרט - הית' לדג'ר וג'וליה סטיילס היה זה תפקיד משמעותי ראשון.

עם יציאתו לאקרנים התמקם הסרט במקום השני בטבלת הסרטים המכניסים באותו סוף שבוע, מתחת ל"מטריקס", עם הכנסות של מעט מעל שמונה מיליון דולר^[5]. שבוע לאחר מכן יצא סרט נוסף מסוגת הקומדיה הרומנטית לבני הנעורים - "מעולם לא התנשקה" בכיכובה של דרו ברימור. הסרט החדש תפס את מקומו של "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", אך זה ספג ירידה מתונה יחסית בהכנסותיו אשר הסתכמו בשבוע השני בכחמישה מיליון דולר^[6]. הקרנת "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך" באולמות הקולנוע האמריקאים המשיכה כ-19 שבועות, ובמקביל הסרט יצא ב-29 מדינות נוספות, בהן גם ישראל^[7]. הכנסותיו הסתכמו לבסוף בכ-53.5 מיליון דולר.

ביקורות והשפעה

עם יציאתו הסרט זכה לביקורות מעורבות. מבקרים רבים שיבחו הסרט, עיבודו המודרני למחזה השייקספירי וציינו במיוחד לטובה את משחקם של לדג'ר וסטיילס, שחקנים אלמוניים עד לאותה עת^[8]. אחרים, כגון רוג'ר איברט, התלוננו על מיאוס מסרטי דרמות רומנטיות נוסחתיות לבני הנעורים, אשר באותה העת היו פופולריות למדי^[9].

הסרט זכה לפופולריות רבה בקרב בני הנעורים והיה מועמד לפרסים הנקבעים על פי הצבעות של נערים ונערות, כגון פרסי Teen Choice אולם לא קיבל מועמדות לפרס קולנועי חשוב, ג'וליה סטיילס זכתה בעקבות הסרט בפרס "השחקנית החדשה הטובה ביותר" של ערוץ המוזיקה MTV. סטיילס ולדג'ר הפכו בעקבות הסרט לכוכבי קולנוע.

כעשור לאחר עליית הסרט לאקרנים ערוץ הטלוויזיה האמריקאי ABC הפיק סדרת טלוויזיה המבוססת על עלילת הסרט בשם זהה, אך עם שחקנים שונים (כך, לדוגמה, את דמותה של קט גילמה לינדזי שו). הסדרה זכתה בתחילה להצלחה אך עם המשך העונה נתוני הרייטינג שלה צנחו ולבסוף ירדה מהמסך לאחר שתי עונות.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא 10 דברים שאני הכי שונאת אצלך בוויקישיתוף

• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", באתר נטפליקס
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", באתר AllMovie (באנגלית)
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", באתר Metacritic (באנגלית)
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", באתר אידיבי
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך", ביקורת על הסרט באתר "עין הדג"
• "10 דברים שאני הכי שונאת אצלך" - פרק בפודקאסט "טראשטוק", בהגשת גילי פורת ושני קיניסו