בערבית

בערבית הוא אלבומה הרביעי של הזמרת שרית חדד שיצא לאור באוקטובר 1997.

בערבית

אלבום אולפן מאת שרית חדד
יצא לאור	28 באוקטובר 1997
סוגה	מוזיקה ערבית
שפה	ערבית
חברת תקליטים	אבי גואטה הפקות בע"מ
הפקה	אבי גואטה
כרונולוגיית אלבומים של שרית חדד הדרך שבחרתי (1997) בערבית (1997) חוק החיים (1998)

הפקה

חדד הופיעה כחודש בממלכת ירדן תחת השם "סירִית חדאד אל-מוטרבת אל-כּרְמַל". לאלבום קראו "בערבית" (בערבית: كرمل - כּרְמַל). האלבום מכיל 10 שירים בערבית.

האלבום הפך ללהיט בירדן ובמדינות ערב, וזאת אף על פי שחדד אינה דוברת את השפה.

חדד הקליטה גם את השיר "אינתה עומרי" אך השיר לא נכנס לאלבום.^[1]

את האלבום עיבדו: שי ראובני, עלי סרחן, טלל אבו רבב, קאסם סבונג'י ואימאן עבדאלה.

רשימת רצועות

מס'	שם	מילים	לחן	אורך השיר
1.	"ג'אני ג'אני"[2]	עארף לאפי	אחמד ראמי	4:29
2.	"ארוח למין"[3]	עבד אל מונעים אל סיבאעי	ריאד אל סומבאתי	14:03
3.	"חבייתאק מבן אנאס"[4]	קאזם אלסעדי	טלל אבו ררב	4:20
4.	"טראל יא ממה"[5]	אליאס אבו ע׳זאלה	אליאס אבו ע׳זאלה	5:24
5.	"מילי עליי"[6]	עארף לאפי	דני שושן	4:53
6.	"סאקן"[4]	עאדל ראפול	גורג׳ מרדירוסיאן	3:40
7.	"ימסהרני"[3]	אחמד ראמי	סייד מקאווי	15:05
8.	"אינתה אל רמז"[4]	עארף לאפי	עלי סרחן	4:17
9.	"מה ביסמחלק"[7]	אימאד שמס א דין	אימאד שמס א דין	5:36
10.	"ימנוואר יא אמר"[8]	אלי ביטאר	גורג׳ מרדירוסיאן	4:56

קישורים חיצוניים

• האלבום בערבית באתר Discogs
• דף האלבום (אורכב 03.12.2017 בארכיון Wayback Machine) באתר הרשמי של שרית חדד

הערות שוליים

1. מאוחר יותר השיר נכנס (בגרסה אחרת) לאלבומי הופעה חיה בהיכל התרבות - 1999 ושרית חדד בקיסריה, מרוץ החיים 2009 - 2010
2. השיר הקולט בירדן-עמאן
3. השיר הוקלט בירדן מתוך הופעה
4. השיר הוקלט בירדן-עמאן
5. השיר הוקלט בישראל, נכתב במיוחד למלך חוסיין
6. השיר הוקלט בישראל
7. אותו שיר מופיע באלבום "ניצוץ החיים",הוקלט בישראל
8. אותו שיר מופיע באלבום "הדרך שבחרתי",הוקלט בישראל