פלימפססט

פַּלִימְפסֶסְט (בכתיב לועזי: Palimpsest; במקור דרך לטינית מיוונית: פַּלִימְפּסֶסְטוֹס, παλίμψηστος‏, παλιν – שוב, ψαω – מוחק) הוא מגילה או קודקס קלף, שנמחק או גורד ממנו הכתוב הקדום, ונכתב תחתיו טקסט חדש, ועדיין ניתן לזהות חלק מהכתב הקדום.

קודקס אפראמי רסקריפטוס (Codex Ephraemi Rescriptus) הוא דוגמה לפלימפססט. בהגדלת התמונה ניתן לראות את המלל החדש שנכתב על גבי הישן.

הכתוב הנוסף נכתב אם משום חיסכון ומחסור במגילות קלף, ואם משום הקשר בין מה שנכתב בעבר לבין מה שנכתב מאוחר. ייתכן גם שעל גבי הכתוב הקדום נכתב רובד חדש יותר של פרשנות או הרחבה.

רוב הפלימפססטים המוכרים לנו הם מימי הביניים, דוגמת הפלימפססט של ארכימדס אשר הכתב המאוחר שלו מתוארך למאה ה-12. אולם נמצאו גם הפלימפססטים עתיקים יותר, בהם קטע ממגילות מדבר יהודה, Mur 17, אשר בגלל היותו פלימפססט יש לו שני מספר קטלוג שונים Mur 17A, Mur 17B^[1].

הפלימפססטים הם מקורות מעניינים וחשובים לגילויים בפלאוגרפיה, חקר כתבי היד העתיקים, משום שהם מביאים כמה סוגי כתב על אותה יריעת קלף עצמה. בפלימפססטים מסוימים ניתן להיעזר גם בחקר הפרשנות, שינויי נוסח וחילופי גרסאות.

בהשאלה, פלימפססט הוא סמל לכתוב רב רובדי, רב שכבתי, שבו החדש מתרבד על הקדום. וגם להפך, מגילה מחוקה, שהמקור נמחק ממנה על ידי כתובים חדשים.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא פלימפססט בוויקישיתוף

• גלי ויינשטיין, האלגוריתם שיפענח כתבי יד, באתר ynet, 16 באוגוסט 2009
• פלימפססט, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• פלימפססט, דף שער בספרייה הלאומית
• מלאכי בית-אריה, פאלימפססט מינכן: שרידי מגילה מלפני המאה השמינית (סדר תפילה ופיוטים ליום כיפורים), קרית ספר מג (תשכ"ח), עמ' 411–428

הערות שוליים

1. M. Langlois, “Dead Sea Scrolls Palaeography and the Samaritan Pentateuch”, in The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls (ed. M. Langlois), Leuven 2019, pp. 255-285, page 266

ערך זה הוא קצרמר בנושא ספרות ובנושא היסטוריה. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.