סיפורים של ברווזים

סיפורים של ברווזים (באנגלית: DuckTales) היא סדרת הנפשה אמריקאית המהווה אתחול לסדרה "אגדות ברווזים", אשר מבוססת על סדרת הקומיקס "הדוד קמצוץ". הסדרה מאזכרת גם את שאר הזיכיונות המונפשים שקשורים ליקום דונלד דאק, ביניהם הסרט "שלושת הקבלרוס", הסדרה "דארקווינג דאק" ועוד דמויות דיסני מפורסמות, ביניהן דייזי דאק וגופי.

סיפורים של ברווזים
DuckTales

מבוסס על	הדוד קמצוץ
שיר הנושא	"DuckTales", בביצוע פלישיה ברטון
סוגה	אנימציה
יוצרים	מאט יאנגברג ופרנסיסקו אנגונס
בימוי	דנה טרס ג'ייסון רייכר ג'ייסון זורק טום אוונס טנר ג'ונסון סטפני גונזאגה ג'ון אאושימה וינס אפארו מתיו יאנגברג מתיו האמפריז סאם קינג
מדבבים	דייוויד טננט, דני פודי, בן שוורץ, בובי מויניהן, קייט מיקוצ'י, בק בנט, טוקס אולגונדויי, טוני אנסלמו, פאג'ט ברוסטר
מדבבים בעברית	שמחה ברבירו, דניאל מגון, יהונתן מגון, קובי ליקורמן, לין כהן, ניר נדיר, מאיה מיטלפונקט
ארץ מקור	ארצות הברית ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	3
מספר פרקים	75
תוכנית מקור	אגדות ברווזים
הפקה
מפיקים בפועל	מאט יאנגברג
חברת הפקה	Disney Television Animation
הפצה	Disney–ABC Domestic Television, דיסני+
עורכים	ג'סמין בוקז ג'ון פרייס
מוזיקה	דומיניק לואיס
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	דיסני XD‏ (2017) ערוץ דיסני (2018)
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית	12 באוגוסט 2017 – 15 במרץ 2021
תקופת שידור בישראל	24 בדצמבר 2017 – 27 במאי 2021
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

הסדרה עלתה בארצות הברית ב-12 באוגוסט 2017,^[1] ובישראל בדיבוב עברי ב-14 בדצמבר 2017.^[2] תחילה הסדרה שודרה בערוץ דיסני XD, ולאחר מכן שודרה בערוץ דיסני. טרם עלתה הסדרה לשידור, הוזמנה עבור הסדרה עונה שנייה שעלתה לראשונה ב-20 באוקטובר 2018 בארצות הברית ובמרץ 2019 בישראל.

ב-21 בספטמבר 2018, טרם עלתה העונה השנייה לשידור, הוזמנה עבור הסדרה עונה שלישית.^[3] העונה השלישית והאחרונה התחילה את שידורה ב-4 באפריל 2020 בארצות הברית, ובישראל ב-6 בספטמבר 2020. הסדרה הסתיימה בסוף העונה השלישית שלה עם פרק סיום הסדרה "ההרפתקה האחרונה" שעלה ב-15 במרץ 2021 בארצות הברית. שלוש העונות של DuckTales ו-DuckTales Shorts עלו בדיסני+ בהשקתה בישראל ב-16 ביוני 2022.

תקציר העלילה

הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיהם של סקרוג' מקדאק, הברווז הכי עשיר בעולם, שלושת האחיינים שלו, יואי, דואי ולואי, וגם וובי, שמתגלה שהיא הבת של סקרוג׳ בסוף הסדרה והנכדה של עוזרת הבית, גברת ביקלי, ברחבי העולם ובאחוזה.

בעונה הראשונה דואי חוקר תעלומת היעלמותם של אמו דלה דאק ואת התשובה לשאלה למה דונלד וסקרוג' לא דברו זה עם זה 10 שנים לפני תחילת אירועי הסדרה.

בעונה השנייה לואי מקים את "לואי תעשיות" ומנסה להפוך לברווז עשיר כמו הדוד שלו סקרוג', והעונה גם עוקבת אחרי חזרתה של דלה ופלישת החייזרים שבעקבותיה.

בעונה השלישית יואי לוקח את המשפחה לאסוף את האוצרות האבודים שמתוארים ביומן של החוקרת איזבלה פינץ', לפני שארגון או"ף המרושע ינסה לקחת אותם ולתת למשפחת מקדאק את ההרפתקה האחרונה שלהם.

דמויות ומדבבים

דמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
סקרוג' מקדאק	דייוויד טננט	שמחה ברבירו
יואי דאק	דני פודי	דניאל מגון
דואי דאק	בן שוורץ	יהונתן מגון
לואי דאק	בובי מויניהן	קובי ליקורמן
דלה דאק	פאג'ט ברוסטר	מאיה מיטלפונט 2017-2020 אלונה אלכסנדר 2020-2021
דונלד דאק	טוני אנסלמו	ניר נדיר
וובי ונדרקוואק	קייט מיקוצ'י	לין כהן
לונצ'פאד מאקווקאק	בק בנט	אלון שר
בנטינה ביקלי	טוקס אולגונדויי	הילה זיתון 2017-2020 הדר שחף-מעיין 2018-2021 ענת ניב 2018-2021 אפי בן ישראל 2019
לינה	קימיקו גלן	מאיה מיטלפונט 2017-2020 מייה קדוש 2018 אלונה אלכסנדר 2020-2021
ויולט	ליב ברר	מאיה מיטלפונט 2017-2020 נעה קשפיצקי 2020-2021

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקוריתארצות הברית		תקופת שידור בישראלישראל
			שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	23	12 באוגוסט 2017	18 באוגוסט 2018	24 בדצמבר 2017	9 באוקטובר 2018
	2	24	20 באוקטובר 2018	12 בספטמבר 2019	3 במרץ 2019	2 במאי 2020
	3	22	4 באפריל 2020	15 במרץ 2021	6 בספטמבר 2020	21 במאי 2021

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי ארצות הברית	תאריך שידור בישראל ישראל
1	וואו!	!Woo-oo	12 באוגוסט 2017	24 בדצמבר 2017
2	הבריחה מאטלנטיס	Daytrip of Doom	23 בספטמבר 2017	25 בדצמבר 2017
3	טיול לאבדון	The Great Dime Chase		26 בדצמבר 2017
4	המסע בלתי אפשרי לפסגת הנברסט	The Beagle Birthday Massacre	30 בספטמבר 2017	27 בדצמבר 2017
5	המרדף אחר מטבע	Terror of the Terra-firmians	7 באוקטובר 2017	7 בינואר 2018
6	בית המזלות של גל	The House of the Lucky Gander	14 באוקטובר 2017	8 בינואר 2018
7	סיוט של תלמדות אצל מארק ביקס	The Infernal Internship of Mark Beaks	21 באוקטובר 2017	9 בינואר 2018
8	המומיות של טוט-רא	The Living Mummies of Toth-Ra	28 באוקטובר 2017	10 בינואר 2018
9	הרפתקה תת-קרקעית	The Impossible Summit of Mt. Neverrest	2 בדצמבר 2017	4 בפברואר 2018
10	תעלומה באחוזת מקדאק	The Spear of Selene	4 במאי 2018	5 באוגוסט 2018
11	אויב או ידיד	Beware the B.U.D.D.Y. System	11 במאי 2018	6 באוגוסט 2018
12	החולייה החסרה של מורשאייר	The Missing Links of Moorshire	18 במאי 2018	7 באוגוסט 2018
13	תעלומה באחוזת מקדאק	McMystery at McDuck McManor	25 במאי 2018	8 באוגוסט 2018
14	כריש כסף	$Jaw	16 ביוני 2018	19 באוגוסט 2018
15	הלגונה המוזהבת של ערבות הייסורים	The Golden Lagoon of White Agony Plains	23 ביוני 2018	20 באוגוסט 2018
16	יום הילד היחיד	Day of the Only Child	30 ביוני 2018	21 באוגוסט 2018
17	מהתיקים הסודיים של סוכנת 22	From the Confidential Casefiles of Agent 22	7 ביולי 2018	22 באוגוסט 2018
18	מיהו גיזמודאק?!	!?Who is Gizmoduck	14 ביולי 2018	1 באוקטובר 2018
19	המכל האחרון של סקרוג' מקדאק	The Other Bin of Scrooge McDuck	21 יולי 2018	2 באוקטובר 2018
20	פיראטים מזמרים... בשמיים	Sky Pirates...In the Sky	28 ביולי 2018	3 באוקטובר 2018
21	הסודות של טירת מקדאק	The Secret(s) of Castle McDuck	4 באוגוסט 2018	7 באוקטובר 2018
22	ההתרסקות האחרונה של רודפת השמש	The Last Crash of the Sunchaser	11 באוגוסט 2018	8 באוקטובר 2018
23	מלחמת הצללים	The Shadow War	18 באוגוסט 2018	9 באוקטובר 2018

עונה 2

מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי ארצות הברית	תאריך שידור בישראל ישראל
1	ערב משחקים מסוכן ביותר	The Most Dangerous Game...Night	20 באוקטובר 2018	3 במרץ 2019
2	במעמקים עם בן הדוד פדרי	The Depths of Cousin Fethry	27 באוקטובר 2018	4 במרץ 2019
3	הבלדה על דוק פסטרמה	The Ballad of Duke Baloney	3 בנובמבר 2018	5 במרץ 2019
4	העיירה שכולם נחמדים בה	The Town Where Everyone Was Nice	10 בנובמבר 2018	6 במרץ 2019
5	סטורקולס בברווזברג	Storkules in Duckburg	17 בנובמבר 2018	17 במרץ 2019
6	בחג המולד שהיה	Last Christmas	1 בדצמבר 2018	2 באפריל 2019
7	מה קרה לדלה דאק?!	!?What Ever Happened To Della Duck	9 במרץ 2019	14 באפריל 2019
8	מנורת הג'יני הראשון	Treasure of the Found Lamp	7 במאי 2019	23 ביוני 2019
9	פורע חוק, סקרוג' מקדאק	The Outlaw Scrooge McDuck	8 במאי 2019	24 ביוני 2019
10	פתרון ה87 סנט	The 87 Cent Solution	9 במאי 2019	25 ביוני 2019
11	חנית הזהב	The Golden Spear	10 במאי 2019	26 ביוני 2019
12	שום דבר לא יעצור את דלה דאק	Nothing Can Stop Della Duck	13 במאי 2019	7 ביולי 2019
13	פושטי כספת יום הדין	Raiders of the Doomsday Vault	14 במאי 2019	8 ביולי 2019
14	חברות שונאות קסמים	Friendship Hates Magic	15 במאי 2019	9 ביולי 2019
15	הכימיה המסוכנת של גנדרה די	The Dangerous Chemistry of Gandra Dee	16 במאי 2019	10 ביולי 2019
16	האביר ברווז חוזר	The Duck Knight Returns	17 במאי 2019	14 ביולי 2019
17	מה קרה לדונלד דאק	What Ever Happened to Donald Duck	3 בספטמבר 2019	3 בנובמבר 2019
18	יום הולדת שמח, דופס דרייק	Happy Birthday, Doofus Drake	4 בספטמבר 2019	4 בנובמבר 2019
19	ליל החלומות המסוייטים	A Nightmare on Killmotor Hill	5 בספטמבר 2019	5 בנובמבר 2019
20	תחמושת הזהב של קורנליוס קוט	The Golden Armory of Cornelius Coot	6 בספטמבר 2019	6 בנובמבר 2019
21	הוריקן הזמן	Timephoon	9 בספטמבר 2019	17 בנובמבר 2019
22	סיפורים של גלומגולד	GlomTales	10 בספטמבר 2019	15 בדצמבר 2019
23	הברווז העשיר ביותר בעולם	The Richest Duck in the World	11 בספטמבר 2019	22 בדצמבר 2019
24	הפלישה מהירח	Moonvasion	12 בספטמבר 2019	2 במאי 2020

עונה 3

מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי ארצות הברית	תאריך שידור בישראל ישראל
1	אתגר צופי המרמיטה הצעירים	Challenge of the Senior Junior Woodchucks	4 באפריל 2020	6 בספטמבר 2020
2	צוות קוואק	Quack Pack		7 בספטמבר 2020
3	אתה מתרסק רק פעמיים	Double-O-Duck in You Only Crash Twice	11 באפריל 2020	8 בספטמבר 2020
4	הנבל האבוד של מרוונה	The Lost Harp of Mervana	18 באפריל 2020	9 בספטמבר 2020
5	האחת-עשרה של לואי	Louie's Eleven	25 באפריל 2020	10 בספטמבר 2020
6	אסטרו-בויד	.Astro B.O.Y.D	2 במאי 2020	6 בדצמבר 2020
7	בהלת הרגנרוק	The Rumble for Ragnarok	9 במאי 2020	7 בדצמבר 2020
8	הפנטום והמכשפה	The Phantom and the Sorceress	21 בספטמבר 2020	8 בדצמבר 2020
9	אשת חלל על כדור הארץ	They Put a Moonlander on the Earth	28 בספטמבר 2020	9 בדצמבר 2020
10	תעלולים	The Trickening	5 באוקטובר 2020	10 בדצמבר 2020
11	המעיין האסור של ביצות הנצח	The Forbidden Fountain of the Foreverglades	12 באוקטובר 2020	2 באפריל 2021
12	זמן לסכנה: חלק א' - המגן של סנט קנרד	Let's Get Dangerous	19 באוקטובר 2020	3 באפריל 2021
13	זמן לסכנה: חלק ב' - טעות במציאות			4 באפריל 2021
14	הבריחה מהמכל הבלתי אפשרי	Escape from the ImpossiBin	26 באוקטובר 2020	5 באפריל 2021
15	החרב החצויה של סוואנסטנטין	The Split Sword of Swanstantine	2 בנובמבר 2020	6 באפריל 2021
16	האלים החדשים בשכונה	New Gods on the Block	9 בנובמבר 2020	2 במאי 2021
17	ההרפתקה הראשונה	The First Adventure	16 בנובמבר 2020	3 במאי 2021
18	הקרב על טירת מקדאק	The Fight for Castle McDuck	23 בנובמבר 2020	4 במאי 2021
18	איך סנטה גנב את חג המולד	How Santa Stole Christmas	30 בנובמבר 2020	5 במאי 2021
19	ביקס בענן	Beaks in the Shell	22 בפברואר 2021	6 במאי 2021
20	המטען האבוד של קיט	The Lost Cargo of Kit Cloudkicker	1 במרץ 2021	23 במאי 2021
21	חייו ופשעיו של סקרוג' מקדאק	The Life and Crimes of Scrooge McDuck	8 במרץ 2021	24 במאי 2021
22	ההרפתקה האחרונה: חלק א' - סיפור על שלוש וובי	The Last Adventure	15 במרץ 2021	25 במאי 2021
23	ההרפתקה האחרונה: חלק ב' - הספרייה האבודה של איזבלה פינץ'			26 במאי 2021
24	ההרפתקה האחרונה: חלק ג' - סוף הסיפור			27 במאי 2021

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא סיפורים של ברווזים בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של סיפורים של ברווזים
• "סיפורים של ברווזים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "סיפורים של ברווזים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "סיפורים של ברווזים", באתר Metacritic (באנגלית)
• "סיפורים של ברווזים", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "סיפורים של ברווזים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "סיפורים של ברווזים", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית