לא רעב ולא אוהב (סדרת טלוויזיה)

לא רעב ולא אוהב (באנגלית: Green Eggs and Ham), הידועה גם בשם לא רעב ולא אוהב: המנה השנייה (באנגלית: Green Eggs and Ham: The Second Serving) לעונתה השנייה, היא סדרת טלוויזיה קומית מונפשת אמריקאית המבוססת באופן רופף על הספר של דוקטור סוס מ-1960 באותו שם עבור האחים וורנר הנפשה ונטפליקס.

לא רעב ולא אוהב
Green Eggs and Ham

מבוסס על	לא רעב ולא אוהב
סוגה	קומדיה, משפחה, ילדים, הרפתקאות, פנטזיה
מדבבים	מייקל דאגלס אדם דווין קיגן-מייקל קי דיאן קיטון אילנה גלזר
מדבבים בעברית	יגאל שדה שמחה ברבירו גיא לואל לימור שפירא נעמה שטרית מיה אלון אריה צ'רנר איילת רובינסון דקלה הדר
ארץ מקור	ארצות הברית ארצות הברית
שפות	אנגלית, (דובב לשפות נוספות ביניהן, עברית)
מספר עונות	2
מספר פרקים	23
הפקה
מפיק	הלן קאלאפאטיק (עונה 1)
מפיקים בפועל	ג'ארד סטן אלן דג'נרס ג'ף קלימן מייק קארז דייוויד דובקין סם רגיסטר הלן קאלאפאטיק (עונה 2)
חברת הפקה	האחים וורנר הנפשה
הפצה	נטפליקס
מוזיקה	דייוויד ניומן
אורך פרק	27-28 דקות
שידור
רשת שידור	נטפליקס
רשת שידור בישראל	נטפליקס
תקופת שידור מקורית	8 בנובמבר 2019 – 8 באפריל 2022
תקופת שידור בישראל	2019 – 2022
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

העונה הראשונה עלתה בבכורה ב-8 בנובמבר 2019 בנטפליקס. הסדרה זכתה לשבחי הביקורת על ההנפשה, ההומור, הסיפור והדיבוב שלה. בדצמבר 2019, נטפליקס הזמינה עונה שנייה, בשם "לא רעב ולא אוהב: המנה השנייה" והיא מבוססת על ספר נוסף של דוקטור סוס, "המלחמה האיומה על החמאה".

עלילה

בעונה הראשונה, סאם-איי-אם מציל צ'יקראף (שילוב של תרנגול וג'ירף) נדיר מגן חיות, ואמר שהוא מתכוון להחזיר אותו לבית הגידול הטבעי שלו. לאחר שהוא החליף בטעות את התיק שלו, המכיל את הצ'יקראף, לזה של הממציא הכושל גאי-איי-אם (האיש האלמוני בספר), סאם וגאי יוצאים להרפתקה בטיול עם איבי, בחורה שרוצה לאמץ את הצ'יקראף כחיית מחמד, ומישל, אמה של איבי המגוננת יתר על המידה, שהיא גם עניין רומנטי עבור גאי. הארבעה נרדפים על ידי מר הרבניק ז' סנורז, צייד מרושע ואספן זעיר, שרוצה לתפוס את הצ'יקראף (אשר נקרא מר ג'נקינס על ידי איבי) כגביע, שני סוכנים מסתוריים המכונים "החבר'ה הרעים", בשם מקווינקל וגלונץ, וצייד הראשים של מר סנורז, העז (המבוסס על העז שמתחרזת עם "סירה" בספר).

בעונה השנייה, שכותרתה המנה השנייה, שהיא מיני סדרת המשך לעונה הראשונה המתרחשת שבוע לאחר התבוסה של מר סנורז והעז ועזיבתו של מר ג'נקינס בעונה הראשונה, סם, גאי ואיבי יצאו להרפתקה אחרת למזרח פלובריה כדי למצוא את אמו של סאם, פאם-אי-אם, שחושפת שהיא עוצרת את האומות יוקיה וזוקיה, שנמצאות במלחמה זו בזו כאשר חפץ יקר דמוי כדור (המו-לאקה-מו) נגנב על ידה. אז זה תלוי בסם, גאי, פאם, איבי, וחברה החדש לוקה להחזיר את המו-לאקה-מו ולהפסיק את המלחמה.

מדבבים

מדבבים עיקריים

• מייקל דאגלס בתור גאי-אם-איי, ממציא כושל מתוסכל שמתקומם מביצים ונקניק ירוקים, למרות שמעולם לא אכל אותם. הוא החבר הכי טוב של סאם, בעלה של מישל ואביה החורג של איבי, ואביו של גאי ג'וניור.
• אדם דווין בתור סאם-איי-אם, חובב היפראקטיבי, שובב ומאושר של ביצים ירוקות ושינקין. הוא החבר הכי טוב של גיא ובנה של פאם.
• קיגן-מייקל קי בתור המספר, הקריין שמספר את סיפורי התוכנית.
• דיאן קיטון בתפקיד מישל וויבי-אם-איי, אמו המגוננת יתר על המידה של איבי וגיא ג'וניור ואשתו של גאי.
• אילנה גלזר בתפקיד איבי (אלנבת') וויבי-אם-איי, בתו של מישל ובתו החורגת של גאי, ואחותו למחצה הגדולה של גאי ג'וניור, בעלת כושר והרפתקנות עם לב טוב.

עונה 1

• אדי איזרד בתפקיד מר סנורז, איש עסקים יהיר שרוצה ללכוד את מר ג'נקינס.
  • רוב פולסן מדבב את סנורז הקטן.
• ג'פרי רייט בתפקיד מקווינקל, חבר רציני קטלני ב"החבר'ה הרעים" למרות דמותו הנועזת, נראה שהוא דואג מאוד לבעלי החיים שעליהם הוא מיועד להגן (ראשי התיבות BAD GUYS מייצגים באופן אירוני את "הלשכה להגנת בעלי-חיים בסעיף Glurfsburg Upper Yipville").
• ג'יליאן בל בתור גלונץ, שותפתו האופטימית והמתרגשת בקלות של טירון של מקווינקל. היא חוזרת בעונה 2 כסוכנת B.A.D.G.U.Y.S. מיושמת במלואה.
  • בעונה 2, בל גם מדבב את הייזל, שומר עליז (אך גם קשוח) של זוקיאן, שלוכד את גאי ו-EB וחוקר את השניים בעונה 2, פרק 3.
• ג'ון טורטורו בתור העז, עז צייד ראשים אכזרית שנשלח על ידי מר סנרז. הוא מדבר במבטא ספרדי קשוח.
• די בראדלי בייקר בתור האפקטים הווקאליים של מר ג'נקינס (המוכר כ"צ'יקראף"), צ'יקראף אנרגטי שגיא וסם מגינים עליו.
  • בייקר גם עושה את האפקטים הווקאליים של הג'ירוקס, הסקווילים, הקמלופים והדולפוקודות בתוך המופע.
• פרד טאטאסקיור בתור יס-מן, העוזר המצמרר של מר סנרז.
  • טאטאסקיור גם מדבב את ג'רמי, "גלאי השקרים" של הייזל שעוזר לחקור את גאי ו-EB בעונה 2, פרק 3.
• טרייסי מורגן בתור מייקל (המוכר כ"פוקס"), שועל אקסצנטרי שאובססיבי לביצים ירוקות ומאושש על עוף ירוק בשם סנדרה.
• דויד דיגס בתפקיד צייצני (מוכר כ"עכבר"), עכבר כלוא שהוא עצמו פרודיה צולבת על דמותו של "ז'אן ולז'אן" מעלובי החיים והאפיון של דיגס עצמו של מרקיז דה לאפייט מהמחזמר מהמילטון. הוא מדבר במבטא צרפתי, אם כי רובם אינם מסוגלים להבין את שפתו.
• בילי אייכנר כקפטן ביגמן, מקווינקל והבוס של גלונץ.
• דייוויד קיי, ניקה פוטרמן, קית' פרגוסון בתור מקורבים (קרוני 3 מיוחס כ"קרוני גדול ירוק").
• רוב פולסן בתור כריש ביליארד
• דייוויד קיי בתור חואקין פורמנו, כתב חדשות.

עונה 2

• פטרישה קלארקסון בתור פאם-איי-אם, אמו האבודה של סם ומרגלת-על בינלאומית שעובדת עבור יוקיה כדי לאחזר חומר מסוכן המכונה מו-לאקה-מו.
• חוסה אנדרס בתור סילבסטר, מרגל-על שעובד לצד פאם ויוקיה. הוא חי עם אשתו הסטר, חמישה ילדים בשם לסטר והגרביל אלן שלהם.
• רוב בריידון בתור פיליפ מכנסיים, מרגל-על שווא אך לא אינטליגנטי והיריבה המושבעת של פאם שעובדת עבור זוקיה כדי להחזיר את המו-לאקה-מו.
  • בריידון גם מדבב את סנאלפרד, המשרת הקשיש והנוקשה של פאם.
• גוונדלין כריסטי בתור גב' מרילין בלוז המקסימה, מרגלת-על יפהפייה ואינטליגנטית שעובדת עם מכנסיים וזוקיה.
• ריטה מורנו בתור הדוקסית של זוקיה, השליט על האומה של זוקיה.
• הקטור אליזונדו בתור הדוקס של יוקיה, השליט על האומה של יוקיה ואביו של לוקה. מכיוון שהעונה הזו מבוססת על המלחמה האיומה על החמאה, סביר להניח שהוא מבוסס על הדמות צ'יף יוקארו.
• דארן כריס בתור לוקה בא-דוקה, "הכתר דוקה של יוקיה, צ'יף יוקרו, מסדר הטוסט הבלתי שרוף, השבע עשרה בשמו", הדוקה של בנו של יוקיה, ועניין האהבה של EB.
• קווין מ. ריצ'רדסון בתור גובו, מפקד הרובאבאבוברים.
• ג'יימס מרסדן בתור בו, מרוני שנלכד בתוך הטרפז קילה-קי, שם הוא נשאר במקום אחד כדי לשהות בגילו המושלם.
• מרקס ריי בתור גאי ווצ'ר, זוקיאן שנשכר על ידי הדוקה כדי לשמור על גאי והמצאתו.

מדבבים בעברית

• יגאל שדה - גאי
• שמחה ברבירו - סאם
• גיא לואל - מספר
• לימור שפירא - מישל
• נעמה שטרית - איבי [2019]
• מיה אלון - איבי (עונה 2) / דמויות שונות
• אריה צ'רנר - מק'ווינקל [2019]
• איילת רובינסון - גלאנץ / הייזל
• דקלה הדר - פאם [2022]
• צביקה פורמן - סנורז / דמויות שונות [2019]
• דן קיזלר - מר כן / עכבר / דמויות שונות [2019]
• אורי זלצמן - שועל / פיליפ מכנסון / דמויות שונות
• אוהד שחר - תיש / דמויות שונות [2019]
• אורנה כץ - הדוקסית של זוקיה / דמויות שונות
• גדי לוי - הדוקס של יוקיה / דמויות שונות [2022]
• עדי ארד - מרילין בולרו [2022]
• נועם טל - לוקה [2022]
• דן שצברג - השומר גאי / דמויות שונות [2022]
• אסף פריינטא - תיש (פרק 13) [2019]

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של לא רעב ולא אוהב (בשפות מרובות)
• "לא רעב ולא אוהב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "לא רעב ולא אוהב", באתר נטפליקס
• "לא רעב ולא אוהב", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "לא רעב ולא אוהב", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• לא רעב ולא אוהב, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית