הלא הר הלא אש

הלא הר הלא אש הוא ספר שירה עברית מאת המשוררת זלדה אשר ראה אור בשנת ה'תשל"ז, 1977.

הלא הר הלא אש

מידע כללי
מאת	זלדה
שפת המקור	עברית
סוגה	שירה
הוצאה
הוצאה	הוצאת הקיבוץ המאוחד
תאריך הוצאה	1977
מספר עמודים	31
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית	001940261

על הספר

הלא הר הלא אש הוא קובץ שירים מאת המשוררת הישראלית זלדה, אשר יצא לאור בשנת ה'תשל"ז 1977 בהוצאת הקיבוץ המאוחד. זהו ספרה הרביעי של המשוררת, עליו זכתה בפרס ביאליק לספרות יפה לשנת תשל"ח (1978) . בניגוד לספריה הראשונים "פנאי" ו"הכרמל האי- נראה", שהוקדשו באופן רשמי בפתיחתם לאנשי שלומה של זלדה וספרה האחרון "שנבדלו מכל מרחק" שהוקדש "לידידי נפשה", "הלא הר הלא אש" לא הוקדש באופן מסוים לדמות מסוימת. הספר יצא לאור כאשר המשוררת זלדה הייתה כבת 63, שמונה שנים לפני מותה. הספר מושפע רבות מעולמה הייחודי של זלדה בזמנים ההם, עולם שהושפע רבות ממותו של בעלה חיים אריה מישקובסקי ומותה של אמהּ, שפקדו אותה בסמוך זה לזה, מהנוף הירושלמי בשכונת כרם אברהם בה התגוררה עד שנה לפני הוצאת הספר ובשכונת שערי חסד הירושלמית ברחוב הקליר 11 שבה התגוררה כשהוציאה את הספר לאור.

הספר קיבל את שמו משורה הכתובה באחד מן השירים הכלולים בו:

"וָאִיקֵץ וְהִנֵּה הַבַּיִת מוּאָר

אַךְ אֵין אִישׁ אִתִּי בַּבַּית-

וְעֶצֶב כָּזֶה

וְצַעַר.

וַהֲלֹא שִֹמְחַת הַשֶּׁמֶשׁ

דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ

וַהֲלֹא הַר

וַהֲלֹא אֵשׁ.

הוֹי

הַיֹפִי נִתְקָע כְּמוֹ סַכִּין

בַּלֵּב"
^[1]

הספר מאגד בתוכו 19 שירים פרי עטה של זלדה שאורכם עומד על כשמונה עד ארבעים שורות לשיר. נושאי הקובץ העיקריים הם מצבי הנפש והתודעה של המשוררת, געגועיה לאהוביה שחלפו מהעולם, יחסה לרגשות דתיים, אמונה, דבקות בהשם וקיום המצוות. גם בשיריה המופיעים בקובץ זה, כללה המשוררת פרפרזות רבות מהתנ"ך, ספרות חז"ל, הפיוט והתפילה היהודית לדורותיה ובאופן כללי מן המקורות הדתיים. מוטיבים מרכזיים בשיריה הבאים לידי ביטוי גם כן בספר זה הם השימוש הנרחב בעולם הצומח ובפרחים, עצים ועלים בפרט מטפורות ודימויים ספרותיים, וכמו כן שימוש נרחב בדימויים ספרותיים ומטאפורות נפוצות בספרות זלדה כגון חיים, נפש, ציפורים, בית, ההרים והעצים השונים.

שירי הספר

הערה: לא לכל השירים נתנה זלדה שם, ועל כן נכתבו כאן השורות הראשונות של השירים חסרי השם לשם זיהוי. שירים אלו יסומנו בכוכבית (*)

• חי חי הוא יודך *
• אינני אוהבת את כל העצים שווה *
• ערב יום הכיפורים
• כאשר סלעים מתפוררים *
• בשעה מהורהרת זו
• צל ההר הלבן *
• ערוגה של חבצלות
• מפיבושת
• כלימה רחוקה
• בנהר השינה
• היינו כמו קיפודים כמו אילות *
• אורנים עתיקים
• חומה של אהבה
• ואיקץ והנה הבית מואר *
• אצל ההרים ובחדרי ביתו *
• השתתפות בצער
• הכל השתבש *
• העזובה מכל הקסומות ההוזות הצמאות
• בבקר הרהרתי *

לקריאה נוספת

• מישקובסקי זלדה, הלא הר הלא אש, הקיבוץ המאוחד, התשמ"ה 1985
• בר- יוסף חמוטל, על שירת זלדה, הקיבוץ המאוחד תל אביב 1988
• ידידיה יצחקי, "שירי זלדה בראיה כוללת", עיתון 77, 65, תשמ"ה 1985
• יערה בן-דוד, אור הנר של תפילה זכה : זלדה, "הלא הר, הלא אש", אהבה ממבט שני, תשנ"ז 1997
• הרב שמואל אלעזר היילפרין, ערכה של המשוררת זלדה בתוך: "ספר הצאצאים", תש"מ 1979

קישורים חיצוניים

• מילים לשירי זלדה באתר שירונט
• דף פייסבוק העוקב אחר יצירתה של זלדה
• עלית קרפ, "כאשר אמות לעבור למהות אחרת": האם זלדה היא משוררת נשכחת?, באתר הארץ, 4 באפריל 2004
• דף הסרט "אישה פשוטה. זלדה" הביוגרפי על זלדה
• מרסיה פוק, זלדה, באנציקלופדיה לנשים יהודיות (באנגלית)
• על המשוררת זלדה, באנציקלופדיה של אתר סנוֹפי
• הספרים של זלדה, באתר "סימניה"
• זלדה, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
• זלדה, במהדורת האינטרנט של האנציקלופדיה היהודית בשפה הרוסית (ברוסית)
• הלא הר הלא אש, באתר OCLC (באנגלית)