החדר הסמוך

החדר הסמוך (בספרדית: La habitación de al lado) הוא סרט דרמה ספרדי משנת 2024 שכתב וביים פדרו אלמודובר. זהו סרטו העלילתי הראשון של הבמאי באורך מלא בשפה האנגלית^[1]. התסריט מבוסס על הרומן: מה שאתה עובר (באנגלית: What Are You Going Through) מאת הסופרת האמריקאית סיגריד נונז.^[2] בתפקידים הראשיים משחקים טילדה סווינטון, ג'וליאן מור, ג'ון טורטורו ואלסנדרו ניבולה.

החדר הסמוך
La habitación de al lado

מבוסס על	What Are You Going Through
בימוי	פדרו אלמודובר
הופק בידי	אוגוסטין אלמודובר
תסריט	פדרו אלמודובר
שחקנים ראשיים	טילדה סווינטון ג'ון טורטורו ג'וליאן מור אלסנדרו ניבולה
מוזיקה	אלברטו איגלסיאס
צילום	אדוארד גראו
מדינה	ספרד
חברת הפקה	אל דסאו
חברה מפיצה	InterCom, אולפני האחים וורנר, Sony Pictures Classics
הקרנת בכורה	28 בנובמבר 2024
משך הקרנה	107 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט דרמה
פרסים	פרס אריה הזהב
דף הסרט ב־IMDb

הקרנת הבכורה של הסרט הייתה ב-2 בספטמבר 2024 בפסטיבל הסרטים של ונציה, שם הוענק לו פרס אריה הזהב, הפרס הראשון שהוענק לסרט ספרדי.^[3] הסרט אמור לצאת לאקרנים בספרד ב-18 באוקטובר 2024 ובישראל בדצמבר 2024.

עלילה

העלילה עוסקת במערכת היחסים בין שתי חברות: מרת'ה, אותה מגלמת סווינטון במקצועה כתבת צבאית, ואינגריד, סופרת במקצועה אותה מגלמת מור. לאחר שנים בהן השתיים היו בנתק, מרת'ה שחולה בסרטן מבקשת מחברתה ללוותה בהתמודדות עם המחלה^[1].

שחקנים

• טילדה סווינטון - מרת'ה
• ג'וליאן מור - אינגריד
• אלווייס ריגו
• אסתר רוז מקגרגור
• ג'ון טורטורו
• אלכס אנדרסן
• אלסנדרו ניבולה
• ויקי לואנגו
• שרה דמיסטר

הפקה

ערב נסיעתו לפסטיבל קאן 2023, אלמודובר התבטא בראיון לגבי תוכניות לצלם סרט באנגלית המתרחש בעיר ניו יורק.^[4] בסוף שנת 2023 פורסם ששם הסרט יהיה The Room Next Door.^[5] בינואר 2024, יצאה הודעה מטעם חברת ההפקה של האחים אלמודובר אל דסאו, שג'וליאן מור וטילדה סווינטון לוהקו לתפקידים הראשיים בסרט בו ישחק גם ג'ון טורטורו.^[6]

סווינטון תיארה את הסרט כ"יורש טבעי, באופן מוזר, ל"כאב ותהילה".^[7] הסרט הוא הפקה משותפת של חברת ההפקה אל דסאו וחברת +Movistar Plus.^[8] צילומי הסרט החלו ב-3 במרץ 2024 במדריד^[9] ובניו יורק.^[10]

הפצה

סווינטון אלמודובר ומור בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-81 של ונציה

לפני תחילת הפקת הסרט המפיצה הקבועה של אלמודובר בצפון אמריקה, Sony Pictures Classics, רכשה את זכויות ההפצה לסרט בצפון אמריקה, המזרח התיכון, הודו, דרום אפריקה, אוסטרליה וניו זילנד.^[11]

הסרט אמור לצאת להקרנות מסחריות בספרד ב-18 באוקטובר 2024 על ידי אולפני האחים וורנר^[12] שרכשו גם זכויות הפצה לסרט במספר מדינות באירופה, אמריקה הלטינית וכמה מדינות באסיה כולל יפן.^[13]

הקרנת בכורה של הסרט נערכה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-81 של ונציה.^[14] הקרנת הבכורה של הסרט בצפון אמריקה מתוכננת לפסטיבל הסרטים הבין-לאומי בטורונטו.^[15] בהקרנת הבכורה של הסרט בפסטיבל הסרטים של ניו יורק באולם אליס טאלי ב-4 באוקטובר 2024^[16] קבוצה קטנה של מפגינים פרו-פלסטיניים הגיעה לאולם. המפגינים הפריעו למהלך השיחה שהתקיימה בתום ההקרנה. המפגינים עטו על פניהם מסכות והשמיעו קריאות נגד ישראל וטענו כי הפסטיבל "משתף פעולה עם הישות הציונית" ו"תומך ברצח העם שישראל מבצעת בעזה". במהלך פאנל בהשתתפותם של אלמודובר וכמה מהשחקנים הראשיים. קריאותיהם של המפגינים גררו מצד אחד מחיאות כפיים, לצד אחרים מיושבי הקהל שדרשו מהם להסתלק. אלמודובר ביקש על הבמה לאפשר למפגינים להשמיע את קולם ולהגיש להם מיקרופון.^[17] לאחר מכן אלמודובר אמר שלסרט שלו ולסרטים בכלל אין את היכולת לפתור את כל הבעיות בעולם ואיחל שהכוחות הגדולים באמת, למשל סין והודו, יעשו זאת במקומו.^[18]

הסרט מתוכנן להקרנות בבתי קולנוע בניו יורק ובלוס אנג'לס ב-20 בדצמבר 2024, ולאחר מכן בערים נבחרות בארצות הברית ביום חג המולד עד היציאה הרשמית לאקרנים המתוכננת לינואר 2025.^[19]

פדרו אלמודובר מחזיק בפסל פרס אריה הזהב בו זכה הסרט בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה

ביקורות

באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes אחוז הביקורות החיוביות הוא 95%, זאת על בסיס 41 ביקורות, והדירוג הממוצע שלו הוא 7.4 מתוך 10. באתר הסרטים Metacritic, קיבל הסרט ציון ממוצע משוקלל של 70 מתוך 100, בהתבסס על 22 ביקורות.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא החדר הסמוך בוויקישיתוף

• קדימון הסרט עם כתוביות בעברית, יוטיוב
• "החדר הסמוך", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "החדר הסמוך", באתר AllMovie (באנגלית)
• "החדר הסמוך", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "החדר הסמוך", באתר Metacritic (באנגלית)
• "החדר הסמוך", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

1. "החדר הסמוך" של פדרו אלמודובר זכה בפרס אריה הזהב בפסטיבל ונציה
2. Jeremy Kay2024-08-01T13:00:00+01:00, US premiere of Pedro Almodóvar’s ‘The Room Next Door’ named NYFF centrepiece, Screen (באנגלית)
3. Heraldo de Aragón, 'La habitación de al lado' de Almodóvar, primera película española en ganar el León de Oro, heraldo.es, ‏2024-09-07 (בספרדית)
4. Gregorio Belinchón, Pedro Almodóvar will shoot his first English-language feature film in New York City, EL PAÍS English, ‏2023-05-17 (באנגלית אמריקאית)
5. Cinemanía, El primer largometraje en inglés de Pedro Almodóvar se ambientará en Nueva York, Cinemanía, ‏2023-10-06 (בספרדית)
6. Heraldo de Aragón, Swinton y Moore serán protagonistas del primer largometraje en inglés de Almodóvar, heraldo.es, ‏2024-01-25 (בספרדית)
7. Ryan Lattanzio, Tilda Swinton Says Pedro Almodóvar’s ‘Room Next Door’ Is a ‘Natural Successor’ to ‘Pain and Glory’, IndieWire, ‏2024-02-28 (באנגלית אמריקאית)
8. "'La habitación de al lado' de Pedro Almodóvar se verá en exclusiva en Movistar Plus+ tras su paso por los cines". Audiovisual451. 25 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
9. Jordan Bako,Marthe Mabille, Le prochain film de Pedro Almodóvar dévoile un premier teaser !, Vogue France, ‏2024-03-08 (ב־)
10. Ryan Lattanzio, ‘The Room Next Door’ First Look: Julianne Moore and Tilda Swinton Are Pedro Almodóvar’s New Muses, IndieWire, ‏2024-07-23 (באנגלית אמריקאית)
11. Lang, Brent (1 בפברואר 2024). "Sony Pictures Classics Releasing Pedro Almodovar's 'The Room Next Door,' Starring Julianne Moore and Tilda Swinton". Variety. {{cite web}}: (עזרה)
12. Cinemanía, 'La habitación de al lado', de Almodóvar: estreno, reparto y sinopsis de su primera película internacional, Cinemanía, ‏2024-09-09 (בספרדית)
13. Tartaglione, Nancy (12 ביוני 2024). "Warner Bros Acquires Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' In Spain, UK, Germany & Other Key Overseas Markets". Deadline Hollywood. {{cite web}}: (עזרה)
14. "Biennale Cinema 2024 | The room next door". La Biennale di Venezia (באנגלית). 2024-07-09. נבדק ב-2024-07-23.
15. Steve Pond, Francis Ford Coppola's 'Megalopolis,' Pedro Almodovar's 'The Room Next Door' Added to Toronto Film Festival Lineup, TheWrap, ‏2024-08-13 (באנגלית אמריקאית)
16. Kay, Jeremy (1 באוגוסט 2024). "US premiere of Pedro Almodóvar's 'The Room Next Door' named NYFF centrepiece". ScreenDaily. {{cite web}}: (עזרה)
17. N12 - מפגינים פרו-פלסטינים התפרצו להקרנת סרטו של אלמודובר, באתר N12, ‏2024-10-06
18. "ישראל מבצעת רצח עם. נתקו קשר עם הציונים": מפגן השנאה בהקרנת סרטו של אלמודובר, באתר וואלה, ‏2024-10-05
19. Zac Ntim, ‘The Room Next Door’ Teaser: First Look At Pedro Almodóvar’s Feature English-Language Debut Starring Julianne Moore & Tilda Swinton + Release Date Set, Deadline, ‏2024-08-20 (באנגלית אמריקאית)