גרוב היי

גרוב היי (באנגלית: Groove High) היא סדרת טלוויזיה בריטית המשלבת קטעי אנימציה לצד קטעי לייב אקשן, מסוגת קומדיה מוזיקלית, אשר נוצרה על ידי פרדריק פואש ווירג'ילה טרוליו. הסדרה עוקבת אחר טום מייסון וזואי מאייר, שני כוכבי רוק שבכל פרק נזכרים בהרפתקאות שקראו להם בתיכון "גרוב היי", כאשר הזיכרונות מוצגים באנימציה. טום מייסון מגולם על ידי ג'ונתן ביילי (בדיבוב העברי דובב על ידי לירון לב), וזואי מאייר מגולמת על ידי סמנתה בארקס (בדיבוב העברי דובבה על ידי ליהי לאופר).

גרוב היי
Groove High

כרזת הסדרה
שיר הנושא	"When You Got Friends" (בוצע במקור על ידי ג'ונתן ביילי וסמנתה בארקס, ובעברית על ידי לירון לב ואורלי תגר)
סוגה	סדרת לייב אקשן, סדרת אנימציה, סדרת קומדיה, סדרה מוזיקלית
יוצרים	פרדריק פואש, וירג'ילה טרוליו
שחקנים	ג'ונתן ביילי, סמנתה בארקס
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור	בריטניה בריטניה
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	1
מספר פרקים	26
הפקה
טכניקת צילום	מצלמה יחידה
אורך פרק	22 דקות
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית	10 בנובמבר 2012 – 9 במרץ 2013
תקופת שידור בישראל	3 במרץ 2013 – 2013
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

הסדרה שודרה לראשונה בבריטניה בערוץ דיסני החל מ-10 בנובמבר 2012 עד 9 במרץ 2013. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בערוץ הילדים בדיבוב לעברית ב-3 במרץ 2013^[1], והסתיימה באותה שנה. לסדרה הופקה עונה אחת הכולל 26 פרקים באורך 22 דקות. שפת המקור של הסדרה היא אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית).

תקציר העלילה

הסדרה עוסקת בחיי קבוצת ילדים מוכשרים הלומדים בתיכון "גרוב היי", תיכון מוזר לאמנויות הבמה. כל פרק בסדרה מתחיל בקטע לייב אקשן בו רואים שני כוכבי רוק בשם טום וזואי הנזכרים בחוויות מהתיכון, כאשר הזיכרונות מוצגים באנימציה. הסדרה כוללת שירים שמבוצעים על ידי דמויות הסדרה.

דמויות

• טום מייסון - מצחיק, מגניב ומוכשר. מאוהב בזואי אך מפחד לומר לה את זה.
• זואי מאייר - החברה הכי טובה של טום. זמרת מוכשרת בעלת פחד במה.
• ויק - הילדה הכי יפה בתיכון. נמצאת עם זואי בחדר.
• באז - לא הנער הכי חכם בתיכון. שחקן מוכשר.
• לינה - מאוהבת בבאז. נמצאת בקרקס.
• לקס - התלמיד הכי חנון וחכם בגרוב היי.
• סשה - אחותו התאומה של לקס. זמרת בעלת ביטחון.
• קוקו - העוזרת של דיוק.
• דיוק - הנער הכי מתנסה ושחצן בתיכון. אוהב לפוגע בטום וזואי.
• סקוט - זיקית המחמד של זואי.

מדבבים

במאי הדיבוב בעברית היה שרון בורגאוקר, ומפיקת הדיבוב הייתה ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
טום מייסון	ג'ונתן ביילי (משחק וקול)	לירון לב
זואי מאייר	סמנתה בארקס (משחק וקול)	ליהי לאופר
ויק	ז'ול דה ג'ונג	לין כהן
קוקו	בת' צ'אלמרס	לין כהן / מאי יעקובסון
באז	רסמוס הרדיקר	דניאל מגון
לקס		גילן שחף
לינה	רבקה סטייטון	עדן גמליאל
קאן	רופרט דגה	עמית יוסוביץ'
ראסטי
דיוק	רופרט דגה	יהונתן מגון
סשה	רסמוס הרדיקר	נורית בנאי קורן
איריס
גברת סינגלטון	בת' צ'אלמרס	אורלי תגר
סקוט	דייוויד פרידמן	נשאר הדיבוב המקורי

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי אלדד פריבס, ברק חננאל, גיא רושיניאק ולורן סביר.

הפקה

הסדרה היא הפקה משותפת בין חברות האנימציה הצרפתיות Planet Nemo ו-Nexus Factory, לבין חברת ההפקה האירית Telegael. עבודת הדיבוב המקורית התחילה באפריל 2010, עם צילומי לייב אקשן שהושלמו באירלנד שנה וחצי לאחד מכן, באוקטובר 2011.

כל המוזיקה בתוכנית נכתבה, עובדה והוקלטה על ידי המלחינים הבלגיים אריק רנורט ומרג'ה סופפונן, ואחר כך הושרה על ידי השחקנים הראשיים של הסדרה, ג'ונתן ביילי וסמנתה בארקס. בדיבוב העברי, מנהל המוזיקה של הסדרה היה שרון בורגאוקר.

במהלך הפוסט-פרודקשן של הסדרה, זכתה סמנתה בארקס, השחקנית שמשחקת את זואי, בתפקיד אפונין בסרט "עלובי החיים" משנת 2012.

פרקים

מספר הפרק בסדרה	שם הפרק בעברית	שם הפרק במקור	תאריך שידור מקורי בריטניה
1	הטנגו האחרון ב-"על רמה"	Last Tango At A-List	10 בנובמבר 2012
2	המרגל	The Inside Man	11 בנובמבר 2012
3	הוא חייב את זה	He's Gotta Have It	17 בנובמבר 2012
4	הילד בבועת הפלסטיק	The Boy In The Plastic Bubble	18 בנובמבר 2012
5	המעריץ	The Fan	24 בנובמבר 2012
6	לא בדיוק צלילי המוזיקה	Not Quite The Sound Of Music	25 בנובמבר 2012
7	גיטריסטית אחד ויחיד	Single White Guitarist	5 בינואר 2013
8	המציאות נושכת	Reality Bites	6 בינואר 2013
9	זואי טי-אן-טי	Zoe Dynamite	12 בינואר 2013
10	קצת מוזיקת מלחמה	A Little Fight Music	13 בינואר 2013
11	לילה גדול בתיכון גרוב	Big Night At Groove High	19 בינואר 2013
12	יש משהו בראסטי	There's Something About Rusty	20 בינואר 2013
13	בהלה באופרה	A Fright At The Opera	26 בינואר 2013
14		Slightly Ballroom	2 בפברואר 2013
15	מר וגברת דאוטפייר	Mr And Mrs Doubtfire	27 בינואר 2013
16	הגנן הסודי	The Secret Gardener	9 בפברואר 2013
17	החלפת מקומות	Trading Places	2 בדצמבר 2012
18	השקר שאהב אותי	The Lie Who Loved Me	8 בדצמבר 2012
19	האטמן מתחיל	Hatman Begins	9 בדצמבר 2012
20		Groovily Ever After	1 בדצמבר 2012
21	נעול על רוקנ'רול	School Of Lock	15 בדצמבר 2012
22	בן-דודי טומי	My Cousin Tommy	16 בפברואר 2013
23		Text, Lies And Videogames	16 בדצמבר 2012
24	תקפיצו את הווליום	Jump Up The Volume	23 בפברואר 2013
25	מזמור כריסטמס	A Christmess Carol	2 במרץ 2013
26	דואט לדבר הנכון	Duet The Right Thing	9 במרץ 2013

קישורים חיצוניים

• "גרוב היי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "גרוב היי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• גרוב היי, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים

1. עדכון על עליית הסדרה, עמוד הפייסבוק של ערוץ הילדים, 27 בפברואר 2013