גולשים על הירח

גולשים על הירח (בספרדית: Atrapa la bandera,"תיפסו את הדגל") הוא סרט קולנוע בהנפשה ממוחשבת ספרדי, מסוגת מדע בדיוני, הרפתקאות וקומדיה, שהוקרן לראשונה ב-25 באוגוסט 2015. את הסרט ביים אנריקה גאטו, והוא הופץ על ידי חברת סרטי פרמאונט. הסרט היה זוֹכֵה בפרס גויה לסרט האנימציה הטוב ביותר לשנת 2015.

גולשים על הירח
Atrapa la bandera

בימוי	אנריקה גאטו
הופק בידי	Nicolás Matji, Edmon Roch, ג'ורדי גאסול
תסריט	פאצ'י אמצוקה
מדבבים	דני רובירה מישל ג'נר
מוזיקה	Eugenio Juan Zappietro
מדינה	ספרד
חברת הפקה	AMC Networks International Southern Europe, Mediaset España
חברה מפיצה	פרמאונט, דיסני+
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	9 ביוני 2016
משך הקרנה	94 דק'
שפת הסרט	ספרדית, קטלאנית, אנגלית
סוגה	סרט קומדיה, סרט הרפתקאות
הכנסות באתר מוג'ו	capturetheflag
פרסים	פרס גויה לסרט אנימציה
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

בישראל הסרט הוקרן לראשונה בבתי הקולנוע בדיבוב עברי ב-3 בדצמבר 2015.

תקציר העלילה

מסעות בחלל הם מסורת במשפחת מייק גולדווינג. סבא ואבא היו אסטרונאוטים. כשהילד בן ה-12 החוצפן מגלה שמיליארדר אקסצנטרי הולך לירח לחקור את משאבי הטבע העשירים שלו ולהשמיד את הדגל האמריקני שהשאירו שם אסטרונאוטים של אפולו 11 במשימת חלל אגדית, ברור שהוא לא יהיה סרק בבית. מייק, סבו, החברים הכי טובים איימי ומרטי וחבר חכם, הזיקית, יוצאים למשימה פרטית לירח כדי לסכל תוכניות מיליארדר לא הוגן, לתפוס דגלים ולאחד את המשפחה המסוכסכת.

דיבוב

• דני רובירה – ריצ'רד קרסון
• מישל ג'נר – איימי גונזלס
• קמילו גרסיה – פרנק גולדווינג
• חאווייר קסאן – ביל גאגס
• אוריול טרגו – איגור
• קרמה קלוול – מייק גולדווינג
• חוויאר באלאס – מרטי פאר
• טוני מורה – סקוט גולדווינג
• מרתה ברברה – סמנתה גולדווינג

מדבבים בעברית

• עומר שטיינברג – מייק
• דניאל רובינשטיין – איימי
• איתי ג'רופי – מרטי
• דב רייזר – פרנק
• אסף פריינטא – סקוט
• זיו מאיר – קרסון
• דן שצברג – ג'ק
• שירלי לילו – סמנתה
• מאיה געש – טס
• דניאל מגון – ריי
• הדר שחף-מעיין – הנשיאה
• דן קיזלר – ביל גאגס
• יהונתן מגון – סטיב גיגס
• צביקה פורמן – ג'יין למון
• גילן שחף – חוזה/ג'ו

קבלה

הסרט זכה לציון של 48% על ידי Rotten Tomatoes, על סמך 23 הביקורות ודירוג ממוצע של 4.9/10^[1].

קישורים חיצוניים

• גולשים על הירח, ברשת החברתית פייסבוק
• "גולשים על הירח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "גולשים על הירח", באתר AllMovie (באנגלית)
• "גולשים על הירח", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "גולשים על הירח", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "גולשים על הירח", באתר אידיבי
• "גולשים על הירח", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "גולשים על הירח", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• גולשים על הירח, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים

1. Capture the Flag (2016) (באנגלית), נבדק ב-2020-10-04