גברת פלפלת (אנימה)

גברת פלפלת (ביפנית: スプーンおばさん, מילולית: "הגברת עם הכפית", באנגלית: Little Mrs. Pepperpot) היא סדרת אנימה יפנית המבוססת על סדרת ספרי גברת פלפלת מאת המחבר והמלחין הנורווגי אלף פרויסן. הסדרה בת 50 הפרקים (בגרסה היפנית המקורית היו 130 פרקים) הופקה במקור לטלוויזיה ב-1983. הסדרה שודרה בטלוויזיה החינוכית ב-1986 ובערוץ ג'וניור בראשית העשור השני של המאה ה-21.

ערך זה עוסק בסדרת אנימציה יפנית המבוססת על עלילת סדרת הספרים. אם התכוונתם לסדרת ספרים מאת המחבר הנורווגי אלף פרויסן, ראו גברת פלפלת.

גברת פלפלת
スプーンおばさん

גברת פלפלת
סוגה	אנימה, פנטזיה
אנימה
אורך פרק	10 דק'.
במאי	טאטסו האיקווה
אולפני אנימציה	Studio Pierrot
רשת שידור	NHK (יפן) הטלוויזיה החינוכית (ישראל) ערוץ ג'וניור (ישראל)
מדבבים בשפה העברית	טלי שושני (גברת פלפלת), קובי מידן (מר פלפל, קרעקרע), אורנה לביא פלינט (צופי), יוני חן, עירית דגן, עירית שילה, יוסי טימן
תקופת שידור מקורית	4 באפריל 1983 – 9 במרץ 1984
מספר העונות	1
מספר הפרקים	130

צילום מסך מתוך הפתיח בגרסה העברית

תקציר העלילה

גברת פלפלת חיה בכפר קטן עם בעלה. היא עונדת כפית קסמים קטנה בשם "כפינה" סביב צווארה שמפעם לפעם מכווצת אותה לגודל הכפית, אשר אינה מתכווצת ביחד איתה ולכן היא חייבת לסחוב את הכפית איתה על גבה כשהיא במצב מכווץ. היא תמיד חוזרת לבסוף לגודלה המקורי לאחר זמן מה. ליכולת המיוחדת הזו יש את היתרונות שלה - היא יכולה לתקשר עם בעלי החיים ונהנית מהרפתקאות ביער. בדרך זו היא יוצרת חברויות חדשות ומעניינות. היא חברה טובה של צופי, ילדה קטנה ומסתורית שחיה לבדה ביער עם חורפן המחמד שלה. כמו כן היא גם חברה של משפחת עכברים. גברת פלפלת לא יכולה לגלות לאף אחד את סודה או להציג את עצמה כאשר היא מכווצת, מה שהופך לעיתים למשימה מאוד קשה.

הדמויות הראשיות

• גברת פלפלת (טלי שושני) - הדמות הראשית בסדרה. אישה בגיל העמידה בעלת כפית קסם אשר משנה את גודלה באופן בלתי צפוי.
• מר פלפל (קובי מידן) - בעלה של גברת פלפלת. צַבָּע במקצועו. רגזן, עקשן, חמום מוח ובעל אופי נוקשה. לא מודע לסודה של גברת פלפלת.
• צופי (אורנה לביא פלינט) - נערה מסתורית אשר חיה ביער. בעלת חורפן מחמד. היחידה אשר יודעת את סודה של גברת פלפלת ועוזרת לה לשמור עליו.
• משפחת העכברים - זוג עכברים שכל העכברונים שלהם נקראים על שם אותיות הא"ב.

שיר הנושא

את שיר הנושא והסיום שרה חני נחמיאס, ואת מילות השירים כתבה לאה נאור. הלחן הוא הלחן של הפתיח המקורי ביפנית מאת קיוהי צוצומי.

שיר הפתיחה שונה משיר הסיום הסגיר. מילות הפתיח מתחילות ב"מה קורה איתי? לי קוראים פלפלת" בעוד מילות הסגיר מתחילות ב "אני אישה קטנה מאוד ושמי פלפלת".

בנוסף לסדרת הטלוויזיה, השיר בוצע בהפקות נוספות, ביניהן הצגה שמבוססת על התוכנית "בחדר של חני" בביצוע נחמיאס ורוני נדלר^[1].

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של גברת פלפלת (באנגלית)
• אתר האינטרנט הרשמי של גברת פלפלת (ביפנית)
• "גברת פלפלת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "גברת פלפלת", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• מילות השיר "גברת פלפלת", באתר שירונט
• גיא שרמן, מעדן נורבגי: כל מה שלא ידעתם על "גברת פלפלת", באתר ynet, 30 בנובמבר 2017

הערות שוליים

1. פלפלת - רוני נדלר וחני נחמיאס, באתר יוטיוב, 14 באוקטובר 2017