ביי ביי בירדי

ביי ביי בירדי (באנגלית: Bye Bye Birdie)^[1] הוא סרט מוזיקלי אמריקאי משנת 1963 בבימויו של ג'ורג' סידני, עם אן-מרגרט, דיק ואן דייק וג'נט לי בתפקידים הראשיים.

ביי ביי בירדי
Bye Bye Birdie

כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על	המחזמר ביי ביי בירדי ששל מייקל סטיוארט
בימוי	ג'ורג' סידני
הופק בידי	פרד קולמר
תסריט	אירווינג ברכר
עריכה	צ'ארלס נלסון
שחקנים ראשיים	אן-מרגרט דיק ואן דייק ג'נט לי ג'סי פירסון
מוזיקה	ג'וני גרין
צילום	ג'וזף פ. בירוק
מדינה	ארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי קולומביה
חברה מפיצה	סרטי קולומביה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	4 באפריל 1963
משך הקרנה	112 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה רומנטית, סרט מוזיקלי, סרט ילדים
מקום התרחשות	אוהיו
הכנסות	13,100,000 דולר
דף הסרט ב־IMDb

התסריט מבוסס על המחזמר "ביי ביי בירדי" שהועלה בברודוויי ב-1960 מאת מייקל סטיוארט עם מוזיקה של צ'ארלס סטראוס למילים של לי אדמס.

העלילה היא על אליל נוער שעומד להתגייס והשפעתו על הנוער. ההשראה היא מהתגייסותו של אלביס פרסלי. הוצע לפרסלי לככב בסרט אבל אמרגנו, קולונל פארקר סירב שאלביס ישתתף בסרט שהוא פרודיה עליו.

זו הייתה הופעתו הראשונה של דיק ואן דייק בקולנוע. במחזמר, עליו מבוסס הסרט, שיחק ואן דייק באותו תפקיד.

אד סאליבן מופיע בסרט בתפקיד עצמו.

תקציר העלילה

קונרד בירדי (ג'סי פירסון) - אליל נוער וכוכב רוק אנד רול - מודיע שהוא מתגייס לצבא ארצות הברית. אלברט פיטרסון (דיק ואן דייק) הוא דוקטור לכימיה, המפנה את מרצו לכתיבת שירים. הוא כתב לבירדי שיר - "נשיקה אחרונה אחת" - ומאוכזב לגלות שבירדי לא ישיר אותו כיוון שהוא מתגייס. רוזי דילון (ג'נט לי) היא מזכירתו של אלברט וארוסתו. היא רוצה לעזור לו אך אלברט נתון לשליטתה המוחלטת של אמו השתלטנית מיי פיטרסון (מורין סטייפלטון), שרואה ברוזי מתחרה על נפשו של אלברט, בנה, ואינה מתכוונת לוותר.

רוזי נפגשת עם אד סאליבן (בתפקיד עצמו) ומשכנעת אותו להפיק תוכנית פרידה מבירדי בתוכנית, שתשודר מקולומבוס. בתור גימיק, בירדי ינשק נשיקת פרידה לנערה אחת בת מזל, שתיבחר באופן אקראי. התכנית יוצאת לפועל והנערה שנבחרה היא אלמונית בשם קים מקפי (אן-מרגרט). השמועה על האירוע מתפשטת במהירות. הנערות צועדות ושרות:"אנו אוהבות אותך, בירדי". לעומת זאת, הנערים, שננטשו לטובת האליל, שרים "אנו שונאים אותך, בירדי".

לבסוף מגיע בירדי בשיירת אופנועים, לבוש במכנסיים הדוקים ומנענע בירכיו. כשהוא שר, מתעלפות כל הנערות וגם אשת ראש העיר. הארי מקפי, אביה של קים, מתנגד להשתתפות בתו בתוכנית אך רוזי ואלברט משכנעים אותו בהבטיחם, שגם הוא יופיע בתוכנית יחד עם ראש העיר, ויוכל לדבר על מפעל הדשנים שלו. אלברט מדגים למקפי תרופה שמזרזת מטבוליזם בצב, וגורמת לו "לרוץ". הארי מתרשם מאד ומחליט לחתום על שותפות עסקית עם אלברט.

הוגו, החבר של קים מתנגד לזה שהיא תתנשק עם בירדי אך לשווא.

לקראת המופע מודיעים לאלברט ורוזי שהבלט הרוסי משתתף בתוכנית ולכן לא יוותר זמן לנשיקה ולשיר שלו. אלברט מאוכזב והולך לקפה של מוד שם הוא פוגש באמו שמשחקת קנסטה עם מר מוד העומד להיות האב החורג שלו.

רוזי מצליחה להחזיר לכוס החלב של המנצח הרוסי את התרופה של אלברט. המנצח פועל בזריזות עצומה והמופע הרוסי מסתיים מהר. בירדי עולה לבמה ושר את שירו של אלברט אך לפני שהוא מנשק ללקים מתפרץ הוגו וחובט בו.

כעת אלברט ורוזי מחליטים להתחתן וכן מיי ומר מוד. קים שרה בשמחה לפרידה מבירדי "ביי ביי בירדי".

צוות השחקנים

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
אן-מרגרט	קים מקפי
דיק ואן דייק	אלברט פיטרסון
ג'נט לי	רוזי	חברה של אלברט
מורין סטייפלטון	מיי פוטרסון	אמא של אלברט
ג'סי פירסון	קונרד בירדי	זמר אליל נוער
בובי ריידל	הוגו	חבר של קים
פול לינד	הארי מקפי	אבא של קים
מרי לרוש	דוריס מקפי	אמא של קים
אד סאליבן		בתפקיד עצמו
מילטון פרום	מר מוד	בעל קפה מוד

פרסים

• מועמדות לפרס אוסקר למיקס הסאונד הטוב ביותר.
• מועמדות לפרס אוסקר לפסקול המקורי הטוב ביותר.
• מועמדות לפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי.
• אן מרגרט הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ביי ביי בירדי בוויקישיתוף

• "ביי ביי בירדי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "ביי ביי בירדי", באתר נטפליקס
• "ביי ביי בירדי", באתר AllMovie (באנגלית)
• "ביי ביי בירדי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "ביי ביי בירדי", באתר אידיבי
• "ביי ביי בירדי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• קדימון לביי ביי בירדי, באתר יוטיוב
• ביי ביי בירדי בקיצור, באתר יוטיוב
• קונרד בירדי מופיע בכיכר העיר, באתר יוטיוב
• דיק ואן דייק שר: הראי פנים צוחקות, באתר יוטיוב