דף זה הוא ארכיון של שיחת משתמש:Damzow. נא לא להוסיף הערות ונקודות בדף זה אלא בדף השיחה הרגיל. תודה מראש.
הארכיונים שלי |
2008: אוג' - ספט', אוק', נוב', דצמ'
2009: ינו', פבר', מרץ, אפר', מאי, יונ', יול', אוג', ספט', אוק', נוב', דצמ'
2010: ינו', פבר', מרץ, אפר', מאי, יונ', יול', אוג', ספט', אוק', נוב', דצמ'
2011: ינו', פבר', מרץ, אפר', מאי, יונ', יול', אוג', ספט', אוק', נוב', דצמ'
2012: ינו', פבר', מרץ, אפר', מאי, יונ', יול', אוג', ספט', אוק', נוב', דצמ'
2013: ינו', פבר', מרץ, אפר', מאי, יונ', יול', אוג', ספט', אוק', נוב', דצמ'
2014: ינו' - אוג', ספט' - דצמ'
2015: ינו' - פבר', מרץ, אפר', מאי, יונ', יול', אוג', ספט', אוק', נוב', דצמ'
|
שאלה בנושא תבנית:מידע דגל (אולי כדאי בכלל לשאול שם). כדאי אולי להוסיף פרמטר אופן הנפה? הכוונה לכך שלמשל דגל צרפת יונף כשהצד הכחול צמוד לתורן. בהרבה דגלים זה לא חשוב (קנדה, ישראל) אבל בכל דגלי הקנטונים וכל מיני טריבנדים. מה אתה אומר? וגם תציץ כאן לפני שזה עובר למרחב הערכים. yanshoof - שיחה 13:08, 3 במרץ 2009 (IST)
- לא כלכך מסכים. אם תעיף מבט על ימין ושמאל בהרלדיקה ועל קנטון (הרלדיקה) תגלה שהצד הימני (ז"א השמאלי מצד מבטו של הצופה) נחשב לצד המכובד. זאת אומרת שדגל יתואר לעולם מצד שמאל לימין. כך גם תמונתם של שאר הדגלים. • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 13:26, 6 במרץ 2009 (IST)
- סבבה, למדתי משהו חדש. טוב שחזרת...yanshoof - שיחה 21:13, 6 במרץ 2009 (IST)
- די, תמשיך • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 22:28, 6 במרץ 2009 (IST)
- דרך אגב, תעיף מבט גם על חוקי הדקדוק של ההרלדיקה • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 22:56, 6 במרץ 2009 (IST)
שלום עודד,
עצם זה שתמונה אינה בשימוש מהווה סיבה מספקת למחיקתה, אלא אם הועלתה ממש באותו יום. כל התמונות שאינן בשימוש יימחקו במוקדם או במאוחר (ועדיף מוקדם). אם זו תמונה טובה שהעלה משתמש עברי אפשר לשקול להעבירה לקומונס. Gridge ۩ שיחה 15:42, 7 במרץ 2009 (IST).
- על פניו נכון
אך אין לי את העצבים להתחיל להעביר תמונות לקומונס. אני "מסתפק" בבקשות מחיקה לתמונות שימוש הוגן שאינן בשימוש ולגבי השאר, אני משאיר לאחרים לבדוק האם יש מקום למחיקה/העברה לקומנס/החזרה למרחב הערכים • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 15:44, 7 במרץ 2009 (IST)
- יש כבר יותר מדי קבצים_שאינם_בשימוש, טוב שעודד מנקה קצת. הידרו - שיחה 15:46, 7 במרץ 2009 (IST)
סלחני אבל זהו תרגום אוטומטי היא לא הבינה אם אני ספרדית ואני החלפת תמונות של מגן rasterizadas באסק svg אחר יותר נכון וחלק לא נכון מעילים קהילות אוטונומיות של ספרד andalucia.es כמו כל Wikipedias
--88.6.133.127 19:33, 7 במרץ 2009 (IST)ברכות
- as you can see in my page I can also read English and understand some Spanish • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 21:26, 7 במרץ 2009 (IST)
YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 23:01, 08/03/2009
- ? • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 23:02, 8 במרץ 2009 (IST)
- הוא לא כתב שוויקיפדיה היא האתר הכי טוב שיש? YHYH ۩ שיחה • מיזם הכדורגל במדינות • 23:06, 08/03/2009
- אה, זה?... ובכן, זה מה שקורה כשעובדים כמו רובוט... הוא גם כתב www.wikipedia.co.il זה לא בדיוק אנחנו... אקיצר, נראה לי שזה הזמן ללכת לישון • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 23:09, 8 במרץ 2009 (IST)
שלום עודד. ברכות - הערך מומלץ כעת! תוכל לכתוב עבורו תקציר לעת יופיע בעמוד הראשי (כאן)? ירון • שיחה 15:17, 10 במרץ 2009 (IST)
- תודה. אשב לכתוב כעת • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 15:19, 10 במרץ 2009 (IST)
- מזל טוב! כל הכבוד.2dawn,3 to go yanshoof • שיחה • בואו לאמץ ערכים יתומים 18:57, 10 במרץ 2009 (IST)
- ברכותי, שמח אם הועלתי ולו במשהו, לטובת הערך. עלה והצלח! - יהודה מלאכי • צו פיוס • ויקיהדות • ט"ז באדר ה'תשס"ט • 05:15, 12 במרץ 2009 (IST)
- המון תודה גם לך יהודה • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 07:47, 12 במרץ 2009 (IST)
שמעת עליה? אתה עובד איתה? חגי אדלר • שיחה • ל-84 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • ט"ז באדר ה'תשס"ט • 04:32, 12 במרץ 2009 (IST)
- בוודאי, ברוב הערכים שלי היא מופיעה. • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 07:46, 12 במרץ 2009 (IST)
תודה על החתימה (הרעיון הוא של תומר א.), יהי רצון שזה אכן יועיל. בברכה, יהודה מלאכי • צו פיוס • כבר חתמת? • ויקיהדות • ט"ז באדר ה'תשס"ט • 13:34, 12 במרץ 2009 (IST)
- אשרי המאמין. אישית קצה נפשי ברפש שמוטל פה מצד אל צד (ולראייה תבנית המשתמש המונחת לה מעל תיבה הארכיונים בדף שיחה זה). יום נפלא גם לך ידידי • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 13:44, 12 במרץ 2009 (IST)
נתקלתי במשתמש:Odedee/לאן מכאן? - לדעתי צריך להוסיף לריכוז משניות ויקיפדיות אלא ש Odedee בחופשה. לשיקולך. מיקיMIK • שיחה • כולנו ביחד - מאחדים ערכים • 01:25, 14 במרץ 2009 (IST)
- אכן, משנה ראוייה להוספה. להבא אתה יותר ממוזמן להוסיף משניות לדף זה - הוא פתוח לעריכה בפני כל חברי הקהילה. ובהזדמנות זאת אני מאחל לעודדי שיחזור אלינו במהרה • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 01:30, 14 במרץ 2009 (IST)
ראה ערכים כמו:
צנטוריון - שיחה 13:12, 16 במרץ 2009 (IST)
- בהחלט חצי עבודה. בהצלחה לך • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 13:16, 16 במרץ 2009 (IST)
- אני!!! מה אתה רוצה ממני?!?!?! אני רק נתתי לך דוגמא שקשורה לשיחתינו מאמש! למה ישר אתה מפיל את הכל עלי?! מה עשיתי רע?! תמיד אני צריך לתקן את העולם?! בשביל מה הביאו את סופרמן? מה קרה? קיצוצים? משבר גלובלי? אז מה?! אם אני יכול לעבוד בלי שעות נוספות גם הוא יכול!!!!
וואלק יופי! צנטוריון - שיחה 13:25, 16 במרץ 2009 (IST)
- ארר... נו! כוונתי הייתה - קדימה לעבודה! • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 13:27, 16 במרץ 2009 (IST)
עוד מעט לא ישאר לך כלום... חגי אדלר • שיחה • ל-76 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"א באדר ה'תשס"ט • 18:46, 16 במרץ 2009 (IST)
- אתה זריז מדי בשבילי... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 18:47, 16 במרץ 2009 (IST)
- שים לב:
- ביקשתי מיוני לייצר עוד שני סוגי תבניות ניווט. אלה כמו של ראשי עיר, עם שורת תאריכים, ואלה שבאות בצד למעלה. אז את אלה כמו של ראשי עיר אל תמחק ונחכה לתיקון. את הסוג השני אפשר למחוק כרגע, ונעשה אח"כ סריקה חוזרת כשתהיה תבנית.
- גיליתי שיש הרבה תבניות שנוצרו, אך לא הוכנסו בערכים. תבנית:מיתולוגיה הינדואית הכנסתי עכשיו באיזה 10 ערכים השייכים לה. אז בתום ההסבה, תבדוק באמת שהיא אכן מופיעה בכל הערכים.
- בהצלחה. חגי אדלר • שיחה • ל-76 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"א באדר ה'תשס"ט • 22:10, 16 במרץ 2009 (IST)
- ? • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 22:11, 16 במרץ 2009 (IST)
- טוב, נפל לי האסימון... מפגר שכמותי... אני אכנס לזה היום/מחר • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 22:12, 16 במרץ 2009 (IST)
- חגי, מה רע בתבנית:ניווט קבוצות עבור ראשי הערים? הרי את שנות כהונתו ניתר להכניס לסוגריים אחרי שמו של ראש העיר... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 22:58, 16 במרץ 2009 (IST)
- תן דוגמה. לדעתי זה לא יצא יפה כמו היום. חגי אדלר • שיחה • ל-76 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"א באדר ה'תשס"ט • 23:55, 16 במרץ 2009 (IST)
- ביקשת, קיבלת... תעיף מבט על זה, לדעתי לא רע בכלל... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 06:32, 17 במרץ 2009 (IST)
- ממש לא מוצלח. בא נראה מה יוני יכול לעשות. חגי אדלר • שיחה • ל-76 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"א באדר ה'תשס"ט • 15:56, 17 במרץ 2009 (IST)
- טוב, אי אפשר להאשים אותי שניסיתי... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 15:57, 17 במרץ 2009 (IST)
- חלילה וחסה. אתה ענק. חגי אדלר • שיחה • ל-76 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"א באדר ה'תשס"ט • 16:26, 17 במרץ 2009 (IST)
- חס וכרפס... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 16:28, 17 במרץ 2009 (IST)
משתמשים בה למקרים חמורים במיוחד (ראיתי שהוספת אותה למי שערך בבננה), נא לא להשתמש בה להשחתות תמימות. בברכה, Nir - שיחה 16:41, 18 במרץ 2009 (IST)
- Noted • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 16:55, 18 במרץ 2009 (IST)
היי עודד
תוכל להסביר לי, או להפנות אותי ע"י לינק להסבר, כיצד מוסיפים גרפים
לערך מסויים. ( האם חייבים להופכם לתמונות וכיו"ב).
תודה
--Assayas - שיחה 18:45, 19 במרץ 2009 (IST)
- הי, שלום.
למען האמת הוספת גרפים לא מוכרת לי אך אתה מוזמן לפנות אל יוני שמבין בגרפיקה וקוד ויקי יותר טוב ממני • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 19:18, 19 במרץ 2009 (IST)
היי עודד,
אני מוסיף ערכים שקשורים לניתוח טכני מדוע אתה מוחק אותם ?
ערן.
- סיבה פשוטה, הקישורים הללו הם מבחינת הויקיפדיה בגדר פרסומת • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 11:58, 20 במרץ 2009 (IST)
היי,
תודה על ההודעה שלך (למרות שזה נראה כמו תבנית קבוע...) האם אתה יודע איך ניתן להעביר את הערך אודות דון קיחוטה לשם הנכון? ―האביר בן דמות היגון (שיחה | תרומות | מונה) לא חתמה 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)
- שלום לאביר,
כן זוא תבנית קבועה אבל לא אוטומטית (משמע, הייתי צריך לבחון את תרומותיך על מנת להניח אותה). לגבי שאלתך, ראה בשיחה:דון קישוט וגם בויקיפדיה:רשימת ערכים במחלוקת/:דון קישוט לגבי הדיונים על שמו של הערך (סליחה שאני מפנה אותך לסבך הביורוקרטיה) הקהילה החליטה להשאיר את הערך בשמו הנוכחי ועצתי, אל תנסה להפוך את היוצרות. אשמח לענות על שאלות/הבהרות נוספות • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 12:29, 20 במרץ 2009 (IST)
וואו! זה נראה די מעיק והתייאשתי מלנסות לקרוא את כל זה. זה עדיין נראה לי מוזר שהעדיפו גרסה של מתרגם שעשה תרגום חלקי ליצירה ואפילו לא משפת המקור על תרגום מלא שעשו מתרגמים משפת המקור שהם אנשי אקדמיה הבקיאים ביצירה ובהיסטוריה שלה.
- האמת היא שגם אני כמוך לא התעמקתי שם בסבך הדיונים, לגיטימי שזה נראה לך מוזר ולמען האמת גם לי זה נראה מוזר אבל הי, לא הכל מושלם • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 12:40, 20 במרץ 2009 (IST)
עשיתי חיתוך לתמונת ה-D10 בויקיפדיה:תמונה מומלצת/גאים להציג#דחפור. אנא שקול שנית את הצבעתך. בברכה, MathKnight הגותי (שיחה) 19:29, 20 במרץ 2009 (IST)
- אין ספק שיותר יפה. שיניתי את הצבעתי • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 20:00, 20 במרץ 2009 (IST)
אשתה מיץ תפוזים, תודה. אנא ראה שיחה:ארמין (הרלדיקה). שבת שלום. שמעון - השאירו הודעה 00:11, 21 במרץ 2009 (IST)
- לא תרצה לחזק אותו? אישית בשעה כזו אני בעד שחור קטן... תיקנתי את התקלדה, תודה לך • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 11:08, 21 במרץ 2009 (IST)
שבוע טוב עודד!
פעם חשבתי שאנשים שחיברו לעצמם משנה ויקיפדית יתפתו לקשר ממנה למשנות הוויקיפדיות של חבריהם. לשם כך יצרתי את תבנית סדרי משנה:
מאז אני מתחְזק אותה לבד וכנראה גם משתמש בה לבד. התוכל לשלב את התבנית לפחות בדף ריכוז משניות ויקיפדיות? בתודה, ליאור ޖޭ • כ"ו באדר ה'תשס"ט • 10:11, 22 במרץ 2009 (IST)
- אהלן ליאור, ושבוע נפלא
הוספתי את התבנית כ"ראו גם" בדף המשניות, אני מקווה שכך ראית זאת • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 10:14, 22 במרץ 2009 (IST)
- חן חן! ליאור ޖޭ • כ"ו באדר ה'תשס"ט • 10:16, 22 במרץ 2009 (IST)
עודד שלום רב,
הוספתי שני קישורים לדפים באתר פיננסים עבור הערך קופות גמל.
הקישורים היו
http://www.finansim.co.il/gemel-2008bad.htm
http://www.finansim.co.il/gemel-2008good.htm
הקישורים הוסרו מאחר והם מהווים פרסום, כך אתה קובע.
אני סבור שמדובר במידע חשוב ואפילו חיוני לגולשים. אנשים רבים אשר חוסכים באמצעות קופות גמל אינם מודעים לנפילות המשמעותיות בקופות הגמל. אותם קוראים נכנסים לווקי לקבל מידע כללי, ואני מציג להם את הקופות הגרועות ביותר. אני סבור שיש הרבה אנשים שלא יודעים שהפנסיה שלהם מנוהלת בקופות אלה ושהם הספידו כל כך הרבה כסף.
לאותם אנשים אני מציע לראות מי היו 10 קופות הגמל הטובות ביותר, מכאןהשאר הינו לבחירתם. המידע הינו אובייקטיבי נילקח מאתר משרד האוצר ומכאן שאינו מהווה פרסום, אנחנו לא עומדים מאוחרי אחד מהגופים האלה.
- שלום לך,
כאשר בחנתי את הקישורים הללו שהוספת לערכים הובלתי לאתר אשר הכיל בתוכו פרסומות רבות וקופצניות. למעט העובדה כי מטרתה של הויקיפדיה היא להסביר מהי קופת גמל ולא איזו קופה מפסידה ואיזו מרוויחה. היה והאתר שלך היה מוסיף על האמור בערך הייתי משאיר את הקישור אליו. למידע נוסף אתה מוזמן לצפות בויקיפדיה:מה ויקיפדיה איננה • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 15:37, 22 במרץ 2009 (IST)
בהנס המלכותי של ניו זילנד#תיאור הדגל יש קישור שגוי לראונדל. הקישור השגוי מופיע בעוד דפים. אני לא בטוח איך לתקן את זה. מיקיMIK • שיחה • פרסום בויקיפדיה - המכה הבלתי כתובה • 00:49, 23 במרץ 2009 (IST)
- הי מיקי,
כן, אני רואה. למעשה Roundel זה הערך הנכון... ולא הערך על הסכין • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 13:04, 23 במרץ 2009 (IST)
ותרתי על הצעת ההחלפה, אך חשבתי שאפשר ותשמח להכיר דעתי. ככל הידוע לי, אין יוצאים מן הכלל, ויש אכן לומר "התת־יבשת". נדמה לי שזו מחלקת ותיקה בין מקפידים ומתפשרים. 80.178.114.234 15:57, 24 במרץ 2009 (IST)
- קראתי את הדיון, ועד כמה שזכור לי תת-היבשת הוא המושג המקובל, דרך אגב (אם כבר ביקרת בדף שיחתי) תודה לך על תרומותיך, מדוע שלא תירשם? • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 16:18, 24 במרץ 2009 (IST)
- תודה גם לך על נסיך. יש לי שם משתמש, ואולי אף אתחיל להשתמש בו. 80.178.114.234 16:28, 24 במרץ 2009 (IST)
ראה את תשובתי --חוליו מילאגרוס ססאר - שיחה 19:50, 24 במרץ 2009 (IST)
ספקותי אינן בנמצא בכלל, שתיחנס לכאן ותמצא משהו כמידתך. תודה הרבה מראש, Ori • שיחה • תל אביב 100 - לא רק מדד! 13:19, 25 במרץ 2009 (IST)
העריכה הבאה שיעשעה אותי: . טבעת-זרם - שיחה 13:24, 25 במרץ 2009 (IST)
- שמח שאתה משועשע • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 13:30, 25 במרץ 2009 (IST)
מצטער, לא הבנתי מה הלך פה!
תוך כדי עריכה ניסיתי לשמור את הדף כדי להוסיף לו תמונה, ומיד- תוך כדי דיבור, הוא נמחק פעם ושוב, ועוד פעם.
אנא הסבירו לירוק שכמוני מה אירע
תודה
- שלום לך צמח, נא ראה את הערתי בדף השיחה שלך • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 14:50, 25 במרץ 2009 (IST)
ראיתי, ובעקבותיו הגעתי לכאן.
א. לא מצאתי את הדף כדי לעבוד עליו.
ב. איך מכניסים תמונה (שכבר העליתי לויקיפדיה) לתוך ערך?
ג. מדוע ערך זה לא ייחשב קצרמר?
- התנצלותי, לא רשמתי לך את שם הארגז. הערך יושב לבטחה במשתמש:צמח שריפטגיססער/שמחה קלר. לגבי התמונה ראה עזרה:עיצוב תמונות ולגבי הסעיף השלישי, בניסוחו הנוכחי הוא אינו עומד בסטנדרטים של כתיבה אנציקלופדית (ראה ויקיפדיה:סגנון) • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 14:57, 25 במרץ 2009 (IST)
אהלן עודד,
ניסיתי ליצור תבנית להמנונים בערך תבנית:המנון על בסיס תבנית:מידע דגל, אבל לא ממש הצלחתי. האם תוכל לעזור לי ליצור תבנית שכזו? אם כן, יש לי רשימת פרמטרים שאני חושב שמתאימים לתבנית. ביקשתי גם מאביעדוס לעזור, משום שהוא ערך מעט את המנון פולין, אבל נראה לי שאתה יותר קרוב לתחום. בכל מקרה, אשמח לכל סוג של עזרה.
תודה,
Kulystab - שיחה 20:45, 25 במרץ 2009 (IST)
- שלום לך,
אשמח לסייע כמה שאוכל, הפרמטרים שהוזנו בדף התבנית הם הפרמטרים שאתה זקוק להם?. דרך אגב, הכתובת המדוייקת לשאלות כאלה היא חגי אדלר אשר סייע לי ביצירת התבניות שלי • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 20:52, 25 במרץ 2009 (IST)
- תיקנתי לך כמה באגים, אני מקווה שזה מה שרצית, ראה כאן אם זו היית כוונתך • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 21:00, 25 במרץ 2009 (IST)
- תודה רבה על העזרה, זה נראה הרבה יותר טוב, אבל יש לי בעיה כשאני מוסיף קובץ מדיה תחת הפרמטר 'שמע'. ראה כאן. אני לא יודע מאיפה צצו השורות האלו. Kulystab - שיחה 22:16, 25 במרץ 2009 (IST)
- אין לי מושג, ניסיתי לאתר את הבאג בתבנית הזו וגם בתבנית:שמע ונכשלתי. אין לי מושג מהיכן השורות הללו מגיעות. אולי חגי יוכל לסייע • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 23:08, 25 במרץ 2009 (IST)
- הרשיתי לעצמי להתערב ולתקן את הבאגים, אנא בדוק שלא דפקתי משהו בדרך. תומר א. - שיחה 01:14, 26 במרץ 2009 (IST)
- תבנית:מדיה עשתה בעיות עם הרוחב. החלפתי בתבנית:שמע. חגי אדלר • שיחה • ל-73 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • א' בניסן ה'תשס"ט • 03:33, 26 במרץ 2009 (IST)
- תודה לשניכם • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 08:23, 26 במרץ 2009 (IST)
- גם אני רוצה להודות לכולכם: עודד (Damzow), חגי אדלר ותומר א.. רב תודות לכם. מי היה מאמין שדבר כה קטן יהפוך לפרויקט של ארבעה אנשים? עכשיו רק נשאר להצמיד את התבנית לכל המנון... Kulystab - שיחה 10:42, 26 במרץ 2009 (IST)
עודד! מה קרה! אייכה?! איך נפלו ויקיפדים?!...... צנטוריון - שיחה 16:51, 26 במרץ 2009 (IST)
- סוף רבעון שלום, אנו עסוקים בפניות קודמות, אנא התאזר בסבלנות וחזור אלינו אחרי החגים, תודה. • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 17:57, 26 במרץ 2009 (IST)
מה קורה? הבאתי לך מתנה: נשר (הרלדיקה). אביעדוס • שיחה • תל אביב חוגגת מאה! 18:26, 27 במרץ 2009 (IDT)
- בונבון של ערך לתרגם... יפה, בדיוק כשאני עובד על הדגל הגרמני... סחטיין! • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 18:27, 27 במרץ 2009 (IDT)
- הא! ידעתי :] אביעדוס • שיחה • תל אביב חוגגת מאה! 18:28, 27 במרץ 2009 (IDT)
- A ti • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 18:51, 27 במרץ 2009 (IDT)
- מעולה. אביעדוס • שיחה • תל אביב חוגגת מאה! 18:59, 27 במרץ 2009 (IDT)
- סחתיין! לאביעד, ועוד יותר לך, עודד, שהרמת את הכפפה. זה אמור להיות ערך מעניין מאוד! אלדד • שיחה 01:57, 28 במרץ 2009 (IDT)
- עושה רושם שהוא מעניין, וכפי שציינתי הוא בא לי בדיוק בזמן העבודה על הדגל הגרמני, דרך אגב אביעד, לא שכחתי את הכובע הפריגי... גם תורו יגיע • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 16:42, 28 במרץ 2009 (IDT)
- באמת תהיתי :P אביעדוס • שיחה • תל אביב חוגגת מאה! 16:43, 28 במרץ 2009 (IDT)
- ברגע שאני מסיים עם הגרמני אני אחזור לזה האמריקני, ועם הדגל תגיע גם העבודה על סמל, ואחד מסמלי ארה"ב חותם הסנאט של ארצות הברית עושה שימוש בו... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 16:47, 28 במרץ 2009 (IDT)
- אביעד ואלדד אני מאוכזב ממכם - ציפיתי שתדעו שהתרגום של Eagle ל-נשר זו טעות נפוצה. דניאל צבי • שיחה 20:20, ג' בניסן ה'תשס"ט (28.03.09)
- כן, אני מודע לזה שיש בלבול בין Eagle/Aquila/Vulture.. ובכל זאת, נדמה לי שכשם גנרי מוטב "נשר". לא? אביעדוס • שיחה • תל אביב חוגגת מאה! 21:29, 28 במרץ 2009 (IDT)
- גם אני הייתי מודע להבדל, אבל לא חשבתי שכדאי להעיר על כך בשלב זה, והעדפתי להמתין. אלדד • שיחה 22:44, 28 במרץ 2009 (IDT)
- בפירוש לא. הסתכל לשנייה בתמונה של סמל רומי/גרמני/ארה"ב, ואח"כ הצץ בתמונה של נשר או עיט - אין דמיון בכלל. זה כמו לכתוב שקוסם שולף שפן מהכובע - אמנם טעות נפוצה והיסטורית, אבל שפן אינו דומה כלל לארנבון ואנחנו עסוקים בשירוש טעויות, לא בהנצחתן. דניאל צבי • שיחה 21:47, ג' בניסן ה'תשס"ט (28.03.09)
- אז הצעתך היא עיט? עיטם? עדיין לא מאוחר לתקן אתה יודע... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית?
- טוב, אני יודע בוודאות שזה לא נשר, אבל מכאן ואילך אני כבר לא כ"כ בטוח. אם הבנתי נכון, אז סמל ארה"ב הוא עיטם, וסמל גרמניה הוא דווקא עיט (ואלה רק שניים), ומצד שני, נראה לי שעיטם הוא בעצם סוג של עיט (בעיקר בהתחשב בשמו האנגלי של הערך), אבל כדאי לקרוא לכאן למישהו שמבין קצת יותר בזואולוגיה (משתמש:ירון). דניאל צבי • שיחה 22:14, ג' בניסן ה'תשס"ט (28.03.09)
- טוב, אני מקפיא את המשך התרגום עד לבירור הסוגייה (זה לא שחסר לי על מה לכתוב בינתיים) • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 22:16, 28 במרץ 2009 (IDT)
כשמדובר בבעלי חיים, Eagle הוא עיט, עד כמה שאני יודע. עיטם גם הוא סוג של עיט (סה"כ עיט+ים), גם אם לא מבחינה טקסונומית ישירה. אם מדובר גם על עיטמים בערך, אפשר לתרגם ספציפית באותם מקומות במדויק. עד כמה שאני יודע, כל מיני הנשר לא נקראים eagle, ולכן אין חשש שיהיה מדובר על נשר כלשהו וששמו יתורגם לעיט. ירון • שיחה 22:35, 28 במרץ 2009 (IDT)
- אם כך ניתן לומר כי שם הערך צ"ל עיט (הרלדיקה) ולא בשמו הנוכחי... תודה לך ירון על ההברה ולכולכם שהתארחתם בדף שיחתי • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 22:39, 28 במרץ 2009 (IDT)
- מעולה. אביעדוס • שיחה • תל אביב חוגגת מאה! 01:33, 29 במרץ 2009 (IDT)
- במקרה בדקתי לפני כמה ימים - Eagle הוא עיט. נשר הוא (גם) Vulture. (וזה קצת משעשע אבל בעברית נוהגים להתבלבל ולהפוך בניהם). צנטוריון - שיחה 17:56, 31 במרץ 2009 (IDT)
כאן
תודה, Kulystab - שיחה 16:29, 28 במרץ 2009 (IDT)
- הי, שלום. אע"פ שאין לי דעה מגובשת בנושא, הגבתי שם • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 16:40, 28 במרץ 2009 (IDT)
עם ה- בעד הזה שלך במזנון. צנטוריון - שיחה 17:49, 31 במרץ 2009 (IDT)
- סוף רבעון שלום. אנו עסוקים עד מעל הראש. אנא, נסה שנית בעוד כמה ימים • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 18:16, 31 במרץ 2009 (IDT)
- או! לא רק מנטר ומשחזר... גם מארכב ממש מהר!... צנטוריון - שיחה 21:21, 31 במרץ 2009 (IDT)