![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Kaulbach.reineke.sieger.jpg/640px-Kaulbach.reineke.sieger.jpg&w=640&q=50)
ריינקה שועל
דמות מואנשת באגדות ומשלים באירופה מימי הביניים ועד ימינו. / ויקיפדיה האנציקלופדיה encyclopedia
רֵיינֶקֶה שׁוּעָל (בגרמנית: Reineke Fuchs) הוא הדמות הראשית של אפוס בחריזה ובפרוזה, שהמסורת שלו מתחילה בימי הביניים באירופה. נוסח בחרוזים בגרמנית תחתית, Reynke de vos (גר'), שנדפס בליבק ב-1498, הפך לרב מכר בארצות דוברות גרמנית במאה ה-16. הוא מספר כיצד ריינקה השועל הרשע, מציל את עצמו מכל המצבים המסוכנים באמצעות מעשי זדון ושקרים מתוחכמים, ובסופו של דבר יוצא מנצח מול מתנגדיו.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Kaulbach.reineke.sieger.jpg/640px-Kaulbach.reineke.sieger.jpg)
המהדורות בשפות גרמניות עיליות שיצאו לאור מאז המאה ה-16, במיוחד תרגום הפרוזה של יוהאן כריסטוף גוטשד ב-1752, העבירו את הסיפור בגרסתו בת מאות השנים לשפה הגרמנית כמעט ללא שינוי עד היום. היצירה ודמות הכותרת שלה היוו השראה למתרגמים, סופרים ומאיירים מאז אמצע המאה ה-16. צורת השם Reineke Fuchs המשמשת כיום נקבעה על ידי הפואמה האפית של יוהאן וולפגנג פון גתה באותו השם (גר').