檔案:Targum.jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Ngièn-pún tóng-on (946 × 1,102 chhiong-su, vùn-khien thai-séu: 142 KB, MIME lui-hîn: image/jpeg)
邇文件來自於Wikimedia Commons,其可能在其它計劃項目肚分應用。 其在[1]介片上嘅描述在下背展示。
The Schøyen Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c.
- MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, by a scribe perhaps originating from the Maghreb (North Africa probably Tunisia).
Provenance: 1. The Genizah of a Kurdistan Jewish community, North Iraq (until 1950/59); 2. Dr. Fischel, U.S.A.(from 1950/59 ; 3. Bernard Rosenthal, San Francisco.
Commentary: The Aramaic translation is verse by verse. Among the earliest group of surviving Hebrew targum Bible MSS in codex form.
Exhibited: XVI Congress of the International Organization for the study of the Old Testament. Library of Law Faculty, University of Oslo, 29 July - 7 August 1998.
Elizabeth G. Sørenssen & Jingru Høivik: photography and formatting.
The text covers Exodus 12:25-31, beginning in Hebrew with the second word. The first word is the end of the Aramaic Targum of v.24; The Targum of v.31 is not complete, presumably continuing on the next page.
此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作位於公有領域,是因下列原因:
維基媒體基金會的官方立場認為:「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製,其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此,可認定本重製照片屬於公有領域。在其他司法管轄區,再利用此照片可能會被限制;參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。 |
Vùn-khien li̍t-sṳ́
Tiám-khim ngit-khì / sṳ̀-kiên lòi chhà-khon tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke vùn-khien.
Ngit khì / Sṳ̀-kiên | Suk-lio̍k-thù | Vì-thu | Yung-fu | Yi-kien | |
---|---|---|---|---|---|
tông-chhièn | 2005年5月2日 (Yit) 12:24 | 946 × 1,102(142 KB) | Knutux | The Schøyen Collection MS 206, Oslo and London. Hebrew square book script. Iraq, 1st half of 11th c. : MS in Hebrew and Aramaic on vellum, Iraq, first half of 11th c., 8 ff., 39x33 cm, 2 columns, (25x25 cm), 23 lines in a large Hebrew square book script, |
Vùn-khien yung-chhú
Hâ poi ke 1-chak ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien:
Chhiòn-vet tóng-on sṳ́-yung chhong-khóng
Hâ-lie̍t khì-thâ Wiki chûng sṳ́-yung liá-chak tóng on:
- als.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- an.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- ar.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- arz.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- ast.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- be.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- bg.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- bn.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- br.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- ca.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- cs.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- cy.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- da.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- de.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- el.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- en.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- Aramaic
- Targum
- Documentary hypothesis
- Textual criticism
- Onkelos
- Portal:Religion/Selected scripture
- Portal:Religion/Selected scripture/7
- Charles Fox Burney
- Portal:Bible/Featured article/2008
- Portal:Bible/Featured article/April, 2008
- The Bible and slavery
- Ancient Semitic-speaking peoples
- Composition of the Torah
- User:Wise fellow 3/sandbox/Aramaic
- en.wikiquote.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- eo.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
Kiám-sṳ liá vùn-khien ke kiên-tô chhiòn-vet sṳ́-yung chhong-khóng.