Antón Rubal

Xosé Antón Rubal Pernas, nado no Valadouro en 1964 é un actor e director de dobraxe galego.

Antón Rubal

Biografía
Nacemento	1964 (59/60 anos) O Valadouro, España
Actividade
Ocupación	actor de dobraxe, director de dobraxe

Traxectoria

Actor e director de dobraxe dende 1985, sendo a voz habitual de actores como Alain Delon, Ben Affleck e Daniel Craig.^[1] É recoñecido por ser a voz de Son Goku (adulto), subtituíndo a Julio Lorenzo a partir do episodio 244 de Dragon Ball Z e continuando nas producións posteriores da saga. Tamén colaborou na versión en galego de filmes como Pulp Fiction ou Apocalypse Now e de series como A Nanny (sendo a voz de Maxwell Sheffield), O príncipe de Bel-Air, Heidi ou Marco.^[2]

Como director de dobraxe traballou en series como Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai, Sakura, cazadora de cartas^[3] ou filmes como Xogo de armas ou Escuadrón Suicida.

É profesor de dobraxe na Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo.

Filmografía

Series de televisión

• Gondar (2009)

Curtametraxes

• Ollobrusco (2010)
• Un gato na árbore (2010)
• Birdboy (2011)^[4]

Notas

1. xerais.gal (ed.). "Ficha de Antón Rubal en Xerais". Arquivado dende o orixinal o 12 de maio de 2021. Consultado o 12 de maio de 2021. |archiveurl= e |url-arquivo= redundantes (Axuda); |archivedate= e |data-arquivo= redundantes (Axuda); |deadurl= e |url-morta= redundantes (Axuda)
2. www.uvigo.gal (ed.). "Aprendendo a poñer voz ás interpretacións alleas". Consultado o 12 de maio de 2021.
3. "Director de dobraxe e tradutor de Sakura, cazadora de cartas en galego na TVG". @Cinemarfilms. 15 de xaneiro de 2024. Consultado o 16 de xaneiro de 2024.
4. catalanfilms.cat (ed.). "Antón Rubal en Catalanfilms". Consultado o 12 de maio de 2021.