Chámanse variedades diafásicas as diferentes formas de falar que ten unha mesma persoa en función do contexto da comunicación.
Catro factores básicos
- o tema (xeral ou especializado),
- a canle (oral ou escrita),
- a intención (informar, divertir, convencer etc.)
- e o nivel de formalidade (grao de relación entre o emisor e o receptor).
provocan que nas situacións comunicativas se distingan dúas variedades básicas (aínda que pode haber mais) de carácter diafásico: o rexistro formal e o rexistro informal, ou, dito doutro xeito, o código elaborado e o código restrinxido.
A variedade ou rexistro formal utilizase en xeral na escrita e en contextos orais formais. Presenta as seguintes características:
- Presenta un código elaborado (como sucede no nivel culto).
- Sintaxe variada e organizada.
- riqueza e precisión léxica.
- Adecuación á norma estándar.
- O tema adoita ser especializado.
- A intención da comunicación impersoal e obxectiva.
- O nivel de formalidade alto ou neutro.
- Procúrase unha lingua expresiva, aínda que non resulte económico.
É de uso minoritario. É o rexistro propio da administración, da ensinanza, dos medios de comunicación de masas,...
A variedade ou rexistro informal representa aqueles actos de fala espontáneos que tratan temas cotiáns, con intención persoal ou subxectiva e cun nivel baixo de formalidade; é a lingua oral coloquial ou familiar. Entre as características lingüísticas deste rexistro podemos sinalar as seguintes:
- grande riqueza de entoacións, uso de exclamacións e interrogacións retóricas.
- emprego de elipses e presuposicións, pois o emisor e o receptor dan por suposto parte da mensaxe á que se refiren implicitamente.
- abundancia de pronomes persoais tónicos.
- a sintaxe é desordenada: anacolutos, reiteracións, rupturas na mensaxe etc.
- o seu léxico é restrinxido, abundan as frases feitas e tics ou comodíns: non sei, eee, cousa, chisme, tío, etc.
- uso de castelanismos e de dialectalismos.
- predominan as funcións da linguaxe expresiva e apelativa.
Outros artigos
- Variedades diacrónicas ou históricas.
- Variedades diatópicas: falares ou dialectos xeográficos.
- Variedades diastráticas: variacións na lingua segundo a clase social.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
