Dänisch, Nordfriesisch, Hoch- und Niederdeutsch in Schleswig-Holstein. Zur Dynamik sprachlicher Entwicklungen in einem Mehrsprachenland. (Sprachkontakte im Nordseegebiet. 1977)
Zu einigen Neufestsetzungen der föhring-amringer Orthographie. (NfJb N.F., 16, 1980)
Zwischen Beschreibung und Norm. Vorbemerkungen zu einem Handwörterbuch der nordfriesischen Gegenwartssprache von Föhr und Amrum. (NfJb N.F., 20, 1984)
Friesisch - Ursprache der Insel. (Amrum. Hg.: Quedens. 1989).
Frisian in schools: Problems in planning. (Dialect and education. 1989)