Que serait-il, ce nouveau monde insensé où la supériorité de la culture occidentale ne serait plus un fait avéré, ce monde où la bannière étoilée ne flotterait plus parmi les pigeons hantant la façade des édifices publiques?
Sixième colonne(1941), Robert A. Heinlein(trad. Bernard Endrèbe, Cécile pigeon), éd. Terre de brumes, coll.«Collection Poussière d'étoiles»,2005 (ISBN2-84362-289-1), p.18
Time Enough for Love
Un être humain devrait savoir changer une couche-culotte, planifier une invasion, égorger un cochon, manœuvrer un navire, concevoir un bâtiment, écrire un sonnet, faire un bilan comptable, monter un mur, réduire une fracture, soutenir un mourant, prendre des ordres, donner des ordres, coopérer, agir seul, résoudre des équations, analyser un nouveau problème, répandre de l'engrais, programmer un ordinateur, cuisiner un bon repas, se battre efficacement, et mourir bravement. La spécialisation, c'est bon pour les insectes.
(en)A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects.
Time Enough for Love, Robert A. Heinlein(trad. Wikiquote), éd. Penguin, 1987 (ISBN1-101-50307-6), p.239
Histoire du futur
Je commençai à entrevoir que la base de toute tyrannie n'est pas tant la force que le secret, la dissimulation, la censure. Lorsqu'un gouvernement — ou une Église — dit à ses sujets: «Il ne faut pas lire ceci, il ne faut pas voir cela, il est interdit de savoir telle chose», il en résulte inévitablement une tyrannie, quels qu'aient été les mobiles primitifs. Il faut bien peu de force pour contrôler un homme dont l'esprit est ainsi déformé. En revanche, nulle violence ne peut venir à bout d'un esprit libre, ni la torture, ni les bombes à fission, rien… on ne peut pas soumettre un homme libre. On ne peut que le tuer.
«Si ça continue…», dansHistoire du futur, III: Révolte en 2100(1967), Robert A. Heinlein(trad. Frank Straschitz, Pierre-Paul Durastanti), éd. Gallimard, coll.«Folio SF»,2005 (ISBN978-2-07-031754-7), p.133
L'homme qui excuse un péché parce qu'il bénéficie des résultats de ce péché est coupable au même titre que celui qui le commet.
«Si ça continue…», dansHistoire du futur, III: Révolte en 2100(1967), Robert A. Heinlein(trad. Frank Straschitz, Pierre-Paul Durastanti), éd. Gallimard, coll.«Folio SF»,2005 (ISBN2-07-031754-4), p.128
Il est plus facile de soulever mille hommes en s'adressant à leurs préjugés que d'en convaincre un seul à l'aide de la logique.
«Si ça continue…», dansHistoire du futur, III: Révolte en 2100(1967), Robert A. Heinlein(trad. Frank Straschitz, Pierre-Paul Durastanti), éd. Gallimard, coll.«Folio SF»,2005 (ISBN2-07-031754-4), p.182
Si la parole d'un homme n'est pas une garantie suffisante, sa signature ne vaudra pas davantage
«Les puits noirs de la lune», dansHistoire du futur, II: Les vertes collines de la Terre(1967), Robert A. Heinlein(trad. Pierre Billon et Jean-Claude Dumoulin, Pierre-Paul Durastanti), éd. Gallimard, coll.«Folio SF»,2005 (ISBN2-07-031753-6), p.116
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia: