La plus grande erreur de la plupart des femmes artistes est de vouloir surpasser les hommes, en perdant au passage leur goût et leur charme. Laurencin est très différente. Elle est consciente des différences profondes qui séparent les hommes des femmes, des différences essentielles, idéales. La personnalité de Mademoiselle Laurencin est vibrante et joyeuse. La pureté est son élément même.
- (en) The greatest error of most women artists is that they try to surpass men, losing in the process their taste and charm. Laurencin is very different. She is aware of the deep differences that separate men from women – essential, ideal differences. Mademoiselle Laurencin's personality is vibrant and joyful. Purity is her very element.
(en) «
Marie Laurencin
: l'avant-gardiste qui a peint
Coco Chanel », Lydia Figes (trad. Wikiquote),
Art UK, 27 février 2020 (
lire en ligne)
En 1907, Laurencin rencontre l'écrivain polonais-biélorusse Guillaume Apollinaire par l'intermédiaire de
Picasso. Commence alors une liaison tumultueuse qui dure jusqu'en 1913 et Apollinaire est fortement influencé par les idées et la vision particulière de Laurencin. Au cours de leur relation, Apollinaire entre dans une période fertile de créativité, tant dans sa poésie que dans sa critique d'art.
- (en) However, in 1907, Laurencin was introduced to the Polish-Belarusian writer Guillaume Apollinaire through Picasso. Beginning a tumultuous love affair that continued until 1913, Apollinaire was strongly influenced by Laurencin's ideas and distinctive vision. During their relationship, Apollinaire entered a fertile period of creativity, in both his poetry and art criticism.
(en) «
Marie Laurencin
: l'avant-gardiste qui a peint Coco Chanel
», Lydia Figes (trad. Wikiquote),
Art UK, 27 février 2020 (
lire en ligne)
Dans ce contexte, Laurencin fut présentée à
Coco Chanel, qui créait les costumes pour Le Train Bleu. Bien que les deux femmes s'entendirent bien, Chanel aurait été mécontente du portrait final et aurait refusé de payer Laurencin. Peut-être était-ce parce que la préférence de Laurencin pour la féminité douce et délicate contrastait avec le penchant de Chanel pour le monochrome, les lignes épurées et la mode masculine.
- (en) In this context, Laurencin was introduced to Coco Chanel, who was designing costumes for Le Train Bleu. Although the two women hit if off, Chanel was reportedly displeased with her final portrait and refused to pay Laurencin. Perhaps this was because Laurencin's preference for soft and delicate femininity stood in contrast to Chanel's penchant for monochrome, clean lines and menswear.
(en) «
Marie Laurencin
: l'avant-gardiste qui a peint Coco Chanel
», Lydia Figes (trad. Wikiquote),
Art UK, 27 février 2020 (
lire en ligne)
Au fil des années, elle se libère des conventions académiques, se tourne vers le fauvisme avant d’emprunter la voie du cubisme, simplifiant les formes et usant d’une palette dominée par des tons gris et roses. Elle apporte à ce langage pictural révolutionnaire une touche féminine qui lui vaudra d’être surnommée « La Dame du cubisme ».
«
5 choses à savoir sur Marie Laurencin
», Diane Zorzi,
magazine.interencheres.com, 27 avril 2023 (
lire en ligne)
Aux côtés de ses tableaux élégants, elle laisse ainsi de nombreux poèmes avant-gardistes, des écrits épars et un Carnet des Nuits, dans lequel elle conte sa jeunesse et les années passées au Bateau-Lavoir, usant de la même délicatesse qui caractérise ses peintures.
«
5 choses à savoir sur Marie Laurencin
», Diane Zorzi,
magazine.interencheres.com, 27 avril 2023 (
lire en ligne)