Mechain était un cantref médiéval du Royaume de Powys. Ce cantref a également été appelé Y Fyrnwy (Vyrnwy). Mechain doit peut-être son nom à la Cain, une rivière qui le traverse pour rejoindre la Vyrnwy; «Moi» ou «Mach» peut signifier prairies ou plaine, auquel cas Mechain signifierait «Prairies du Cain». Il correspond au hundred ultérieur de Llanfyllin.