Les Deaflympics d'été de 1981, officiellement appelés les XIV World Games for the Deaf, a lieu le 23 juillet 1981 au 1 août 1981 à Cologne, en Allemagne. Ces Jeux rassemblent 1198 athlètes de 32 pays. Ils participent à onze sports et treize disciplines qui regroupent un total de cent dix épreuves officielles.