xyr

Anglais

Étymologie

Apparement inventé indépendament par plusieurs personnes, incluant Don Rickter (le pronom est apparu dans la publication UU World de Unitarian Universalist le 1^er Mai 1973 et Mario Pei donne crédit à Rickter à la page 145 dans son livre de 1978 Weasel Words).

Adjectif possessif

xyr \zɪɹ\ ou \zɪə(ɹ)\ ou \zɪɚ\

1. (Non standard) (LGBT) Appartenant à iel, à ael, à al, forme possessive de xe, adjectif possessif neutre à la troisième personne du singulier coordonné avec his et her.
   • An Aandrisk character named Tak plays a major role, with his/xyr/her gender fluidity never underplayed but treated as absolutely normal, which seems to cement the themes of gender identity squarely at the forefront of the novel. — (We Need More Non-Binary Characters Who Aren’t Aliens, Robots, or Monsters → lire en ligne)

     Un personnage d’Aandrisk nommé Tak joue un rôle majeur, avec sa fluidité de genre jamais sous-estimée mais traitée comme absolument normale, ce qui semble cimenter les thèmes de l’identité de genre carrément au premier plan du roman.

   • Telepathy would require that you share the other person’s knowledge of xyr own mind, which in turn requires recognizing that xe is actually aware of what xe’s thinking, which is incompatible with psychiatry. — (Sinclair Jim If you could choose... dans bit.listserv.autism 14 Septembre 1993)

     La télépathie exigerait que vous partagiez la connaissance de l’autre personne de son propre esprit, ce qui à son tour nécessite de reconnaître qu’iel est réellement conscient·e de ce qu’iel pense, ce qui est incompatible avec la psychiatrie.. — ( → lire en ligne)

2. (Non standard) (LGBT) (Internet) Forme de xe utilisée après une préposition ou en tant qu’objet d’un verbe (usage similaire à him et à her).
   • As far as I’m concerned the constitution should be re-written so that anyone capable of being elected is ushered into a hidden room upon inauguration, where a secret panel of the Illuminati (preferably one chaired by me) beat xyr to death with blunt instruments and replace xyr by a Stepford Politician. — (Russo Thomas “Re: Intelligent Women are an endangered Species”, dans soc.singles, 12 Septembre 1996 → lire en ligne)

     En ce qui me concerne, la constitution devrait être réécrite afin que toute personne susceptible d’être élue soit introduite dans une pièce cachée lors de l’inauguration, où un groupe secret d’Illuminati·es (de préférence un présidé par moi) lo battrait à mort avec des coups contondants d’instruments et lo remplacer par eun politicien·ne de Stepford.

Variantes orthographiques 

• xir

Notes

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Synonymes 

• zir
• hir
• them

Apparentés étymologiques

• xe
• xem
• xirself
• xyrself

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : xyr. (liste des auteurs et autrices)