vrombissement

Français

Étymologie

Dérivé de vrombir, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vrombissement	vrombissements
\vʁɔ̃.bis.mɑ̃\

vrombissement \vʁɔ̃.bis.mɑ̃\ masculin

1. (Didactique) Action de vrombir.
   • […], mais à ce moment nous entendîmes distinctement le vrombissement de plusieurs moteurs d'avion et le crépitement de rafales de mitrailleuses. Le vrombissement était par moment plus intense, comme lorsque les avions descendent en piqué. — (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
   • C’est mythique, comme le vrombissement d’une Harley Davidson. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 58.)
   • Ou, peut-être, crispées parce que par la porte du cabinet on entendait le vrombissement de la fraise dentaire. Il ressemblait au bruit d’une scie à bois. — (Maurice Germain, Renversements, Éditions Edilivre, 2015, p. 40)

Traductions

• Anglais : whoosh (en)
• Gallo : brunderie (*), vezon (*)
• Kotava : kermatce (*)
• Néerlandais : gesuis (nl), geruis (nl), gesis (nl), gezoem (nl) neutre
• Occitan : bronzor (oc)
• Same du Nord : šurra (*)
• Tchèque : vrčení (cs)

Prononciation

• La prononciation \vʁɔ̃.bis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• \vʁɔ̃.bis.mɑ̃\
• Lyon (France) : écouter « vrombissement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vrombissement), mais l’article a pu être modifié depuis.