voisiner

Français

Étymologie

De voisin.

Verbe

voisiner \vwa.zi.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Familier) Visiter familièrement ses voisins.
   • Il s’était exempté de voisiner, en prétextant de ses occupations, de ses habitudes et de sa santé, qui ne lui permettaient pas, disait-il, de revenir la nuit par une route le long de laquelle brouillassait la Thune. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième)
   • — Comme madame Marneffe est une femme très comme il faut, la femme d’un employé, que tu peux la voir sans te compromettre, reprit le baron, je voudrais te voir voisiner avec elle. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
   • On y vit un peu comme dans une petite ville de province, car on y voisine beaucoup et on se met volontiers sur les portes pour regarder les passants. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 3)
2. Se trouver situé près de, être placé à côté.
   • Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d'un matelot autrichien. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Pataud alla s’attaquer à un panier vide qui voisinait, dans le fond de la cabane, avec des râteaux et des pelles. — (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 150)
   • 23 janvier 1941 – Il y avait le premier vicaire de Sainte-Clot, sa panoplie de lavettes enfouies dans une satinette d’église ; il voisinait avec la bigote en chef qui voisinait avec M. de Bersac qui habite rue Las Cases, grand aristo distingué, Homo nordicus type, qui voisinait avec une blonde de mœurs incertaines et de seins provocants, qui voisinait avec un affreux petit Môssieu bien sale, qui voisinait avec nous. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 134)

Dérivés

• revoisiner

Traductions

• Néerlandais : buurten (nl) (1)
• Solrésol : relamire (*)
• Wallon : vijhner (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « voisiner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « voisiner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• évirions
• Ivoriens, ivoriens
• ivorines
• oviniser
• Revinois, revinois
• revision, révision
• Vérinois, vérinois
• voirines

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (voisiner), mais l’article a pu être modifié depuis.