vergrämen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich vergräme
	2e du sing.	du vergrämst
	3e du sing.	er vergrämt
Prétérit	1re du sing.	ich vergrämte
Subjonctif II	1re du sing.	ich vergrämte
Impératif	2e du sing.	vergräm vergräme!
	2e du plur.	vergrämt!
Participe passé		vergrämt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

vergrämen \fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən\ (voir la conjugaison)

1. Fâcher, mécontenter (une personne).
2. Effaroucher (des animaux).
   • Die Saatkrähe gehört zu den besonders geschützten Arten in Deutschland. Sie darf nicht gejagt werden - und auch vergrämt werden darf sie nur unter strengen Auflagen und mit Genehmigung. — ((dpa), « Kleinstädte im Norden setzen Greifvögeln gegen Krähen ein », dans Süddeutsche Zeitung, 6 mars 2023 [texte intégral])

     Le corbeau freux fait partie des espèces particulièrement protégées en Allemagne. Il ne peut pas être chassé - et l’effaroucher n'est autorisé que dans des conditions strictes et avec une autorisation.

Prononciation

• Berlin : écouter « vergrämen [fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən] »