vergüenza

Espagnol

Étymologie

Du latin vĕrēcŭndĭa (« retenue, réserve, pudeur, modestie, discrétion »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
vergüenza \beɾ.ˈgwen.θa\ ou \beɾ.ˈgwen.sa\	vergüenzas \beɾ.ˈgwen.θas\ ou \beɾ.ˈgwen.sas\

vergüenza \beɾ.ˈɡwen.θa\ ou \beɾ.ˈɡwen.sa\ féminin

1. Honte.
   • "La 'cultura' de la vergüenza en Corea hace más difícil para los ermitaños hablar sobre sus problemas", indicó Yoo. — (Hyunjung Kim y Kelly Ng, site www.bbc.coom/mundo, 28 mai 2023)

     “La ‘culture’ de la honte en Corée rend très difficile pour les ermites de parler de leurs problèmes.” explique Yoo

Antonymes

• desvergüenza

Dérivés

• avergonzar
• desvergüenza
• sinvergüenza
• vergonzante
• vergonzoso
• vergüenza ajena

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « vergüenza [Prononciation ?] »