vapaa

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	vapaa
Comparatif	vapaampi
Superlatif	vapain

vapaa \ˈʋɑ.pɑː\

1. Libre, franc.
   • Olet vapaa lähtemään milloin haluat. — Tu est libre de partir quand tu veux.
2. Libre, vacant.
   • Onko tämä paikka vapaa? — Est-ce que ce siège est vacant ?
3. Célibataire.
4. Liberté.
   • Päästää vapaaksi. — Remettre en liberté.
5. Levé.
   • Piirtää vapaalla kädellä. — Dessiner à main levée.

Nom commun

vapaa \ˈʋɑ.pɑː\

1. Congé, vacances, (temps) libre.
   • Tavataanko huomenna? Onko sinulla vapaata? — Rendez-vous pour demain ? Est-ce que tu as du (temps) libre ?
   • Sain kolme päivää vapaata. — J’ai obtenu trois journées de congé.

Synonymes

• loma

Dérivés

• äitiysvapaa (congé maternel)
• isyysvapaa (congé paternel)
• vapaamuurari
• vapaasti, vapain
• vapaus
• vapauttaa, vapautua