ubiquiste

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin ubique (« partout »), avec le suffixe -iste.

Adjectif

Singulier	Pluriel
ubiquiste	ubiquistes
\y.bi.kɥist\

ubiquiste \y.bi.kɥist\ masculin et féminin identiques

1. Qui est doué d’ubiquité.
   • Il est vrai que chaque théâtre donne chaque jour une loge au préfet de police, ce qui fait que tous les soirs ce fonctionnaire ubiquiste a vingt-cinq loges à sa disposition, et à celle de ses amis et amies. — (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)
   • Y se la farcirait bien laga, la piquante soubrette, sur l’angle du bureau, qu’il a pas encore étrenné à cet effet ; seulement Marinette, ubiquiste comme personne, peut surgir, alors qu’il la croirait occupée à présenter le choix au salon. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 121)
2. (Géologie, Minéralogie) Se dit d’un minéral présent dans de nombreuses roches.
   • On notera que la silice, minéral ubiquiste dont certaines formes sont classées cancérogènes par le CIRC (Centre International de Recherche sur le Cancer), ne dispose pas de VTR recensées dans les bases consultées. — (« Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières », juillet 2004)
3. (Botanique, Zoologie) Se dit d’une espèce dont l’aire de répartition est très étendue, voire mondiale.
   • N’avait-on pas dit et répété que la forêt équatoriale comportait fort peu de champignons, bien moins en tout cas que nos forêts ? Cela s’est révélé à la fois vrai et faux : certes, les individus sont moins nombreux et plus petits que dans nos forêts, mais les espèces sont au contraire très nombreuses, et pour la plupart différentes des nôtres : le mythe du champignon ubiquiste, qui serait identique de Fontainebleau à Manaus, s’effondre lui aussi. — (Jean-Marie Pelt, Le Tour du monde d’un écologiste, Librairie Arthème Fayard, 1990, page 240, ISBN 978-2-213-65374-7)
   • Le pâturin, Poa annua, est une espèce ubiquiste.

Synonymes

• ubiquitaire

Traductions

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	ubiquiste	ubiquistes
	\y.bi.kɥist\

ubiquiste \y.bi.kɥist\ masculin et féminin identiques

1. (Religion) (Vieilli) Dans l’ancienne université de Paris, docteur en théologie qui n’était attaché à aucune maison.
2. (Vieilli) Personne à qui tous les lieux sont indifférents et qui se trouve partout à son aise.
3. (Botanique, Zoologie) Espèce dont l’aire de répartition est très étendue, voire mondiale.
   • […]; par sédimentation mixte, la consolidation se poursuit et la bande littorale se trouve occupée successivement par certaines ubiquistes des associations d’Hélophytes que pénètrent plus tard les premiers noyaux arbustifs de Salix et à Alnus glutinosa. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 38)

Traductions

• Allemand : allgegenwärtig (de)
• Anglais : ubiquitous (en)
• Catalan : ubic (ca)
• Chinois : 无处不在的 (zh) (無處不在的) wúchùbùzài de
• Espagnol : ubicuo (es)
• Italien : ubiquitario (it)
• Occitan : ubic (oc), ubiquïtari (oc), ubiquïsta (oc) masculin et féminin identiques
• Portugais : ubíquo (pt)
• Russe : вездесущий (ru) vezdesúščij

Prononciation

• La prononciation \y.bi.kɥist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ubiquiste [y.bi.kwist̪] »
• France (Lyon) : écouter « ubiquiste [y.bi.kɥist̪] »
• France (Nancy) : écouter « ubiquiste [y.bi.kɥist̪] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ubiquites, ubiquités