tropique

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin tropicus (« relatif au ou qui appartient au solstice ; comme nom, un des tropiques »), du grec ancien τροπικός, tropikós (« relatif à ou qui appartient à un tour ou un changement, ou le solstice, ou un trope ou une figure, tropique, tropical ; etc. »), dérivé de τροπή, tropē (« un tour, solstice, trope »). Voir trope.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tropique	tropiques
\tʁɔ.pik\

tropique \tʁɔ.pik\ masculin

1. (Géographie) Chacun des deux parallèles de la sphère terrestre qui dans l'hémisphère boréal ou austral séparent la zone torride de la zone tempérée. Le soleil y atteint le zénith une fois par an, lors des solstices et aux latitudes de ±23° 26′.
   • Le soleil des tropiques avait embelli sa blanche figure d’une teinte brune, d’un coloris merveilleux qui lui donnaient une expression de poésie ; […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
2. (Astronomie) Chacun des deux parallèles de la sphère céleste qui passent par les points solsticiaux, c'est-à-dire à la verticale d’un tropique sur la Terre.

Dérivés

• tropical
• tropique du Cancer
• tropique du Capricorne

Vocabulaire apparenté par le sens

• zone torride
• zone tropicale

Traductions

• Allemand : Wendekreis (de)
• Anglais : tropic (en)
• Basque : tropiko (eu)
• Biélorusse : тропік (be) tropik
• Bulgare : тропик (bg) tropik
• Catalan : tròpic (ca)
• Chinois : 回归线 (zh) (回歸線)
• Coréen : 회귀선 (ko) hoegwiseon
• Croate : povratnik (hr)
• Danois : vendekreds (da)
• Espagnol : trópico (es)
• Espéranto : tropiko (eo)
• Estonien : pöörijoon (et)
• Finnois : kääntöpiiri (fi)
• Frison : kearkring (fy)
• Galicien : trópico (gl)
• Grec : τροπικός (el) tropikós
• Haut-sorabe : wobrotnik (hsb)
• Italien : tropico (it) masculin
• Japonais : 回帰線 (ja) kaikisen
• Kotava : bwa (*)
• Letton : trops (lv), saulgriežu loks (lv)
• Lituanien : atogrąža (lt)
• Luxembourgeois : wendekrees (lb)
• Macédonien : повратник (mk) povratnik
• Néerlandais : keerkring (nl)
• Norvégien : vendekretsene (no)
• Occitan : tropic (oc)
• Polonais : zwrotnik (pl)
• Portugais : trópico (pt) masculin
• Roumain : tropic (ro)
• Russe : тропик (ru) tropik
• Same du Nord : tropihkka (*)
• Serbe : повратник (sr) povratnik
• Slovaque : obrátnik (sk)
• Slovène : povratnik (sl)
• Suédois : vändkrets (sv)
• Tchèque : obratník (cs)
• Turc : dönence (tr)
• Ukrainien : тропік (uk) tropik
• Vietnamien : nhiệt đới (vi)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	tropique	tropiques
	\tʁɔ.pik\

tropique \tʁɔ.pik\ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Relatif aux tropiques.
   • Année tropique, espace de temps qui s’écoule entre deux passages successifs du soleil au point figurant l’équinoxe de printemps.
2. (Rhétorique) Relatif aux tropes, aux figures de rhétorique.

Synonymes

Relatif aux tropes :

• tropaïque

Traductions

Relatif aux tropiques

• Anglais : tropical (en)
• Espagnol : tropical (es), trópico (es)
• Italien : tropico (it)
• Polonais : zwrotnikowy (pl)

Relatif aux tropes

• Anglais : tropic (en)
• Espagnol : trópico (es)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « tropique [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « tropique [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « tropique [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Portique, portique
• protique

Voir aussi

• tropique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tropique), mais l’article a pu être modifié depuis.