[…] pendant une dizaine de jours, le fermier les retourne à la pelle, après quoi il les passe au tarare - «au traquinet» , comme on dit dans l’Ain - sorte de machine destinée à trier les grains.—(L’Illustration, Numéros 5143 à 5155, 1941.)
Marie et Nicolas découvrirent le matériel agricole et les semences arrivés d’Angleterre par leur ami armateur à Nantes. Quatre charrues sur roues «imperial Norfolk» à deux socs, cinq traquinets à vanner, quatre semoirs mécaniques à cuiller et une vingtaine de faux du meilleur acier pour remplacer les faucilles. —(Stéphane Matsos, Le temps des loups, 2014.)