trône du Chrysanthème

Français

Étymologie

Composé de trône et de chrysanthème, celui-ci étant l’insigne héraldique de la famille impériale du Japon.

Locution nominale

trône du Chrysanthème \tʁon dy kʁi.zɑ̃.tɛm\ masculin singulier

1. Trône impérial du Japon.
   • Début février, l’annonce de la grossesse de Kiko, belle-sœur du prince héritier Naruhito, a fait renaître l’espoir de voir naître un héritier mâle au trône du Chrysanthème. — (AFP, La princesse Kiko hospitalisée avant d’accoucher, LeFigaro.fr, 2007)

Variantes orthographiques

• trône du chrysanthème

Vocabulaire apparenté par le sens

• mikado
• pays des chrysanthèmes

Traductions

• Anglais : Chrysanthemum Throne (en)
• Catalan : Tron del Crisantem (ca)
• Croate : Krizantemino prijestolje (hr)
• Espagnol : Trono del Crisantemo (es)
• Italien : Trono del crisantemo (it)
• Japonais : 皇位 (ja) kōi
• Polonais : Chryzantemowy Tron (pl)
• Portugais : Trono do Crisântemo (pt)
• Russe : Хризантемовый трон (ru) Khrizantemovyy tron

Voir aussi

• trône du Chrysanthème sur l’encyclopédie Wikipédia