toucher barre

Français

Étymologie

Un terme du jeu de barres.

Locution verbale

toucher barre \tu.ʃe baʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de toucher)

1. (Vieilli) Au jeu de barres, rentrer dans son camp et en repartir aussitôt.
2. (Sens figuré) Aller dans un lieu et en repartir tout de suite.
   • — Si je voulais lui parler, continua madame de Chasteller, je partirais pour Nancy, et ce n’est qu’après avoir touché barre ici que je me permettrais de lui répondre. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • Rina Beretti demanda des nouvelles d'Hélène Zuyderzée, qui avait fait un si long séjour à Venise, mais qui n'avait fait que toucher barre à Capri et à Ischia. — (Roger Peyrefitte, L'exilé de Capri, deuxième partie, chapitre XVIII ; Éditions Flammarion, Paris, 1959, page 213)
   • Donc, le 8 mai 1900, le général de Galliffet sort en coup de vent du Palais-Bourbon, touche barre rue Saint-Dominique, s'enfuit à la campagne chez Mme X..., […], — plantant là son portefeuille et ses collègues. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « toucher barre [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « toucher barre [Prononciation ?] »

Références

• « barre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage