toster

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

toster \tos.te\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Variante orthographique de toaster.
   • Les Anglais, qui se sont piqués de renouveler plusieurs coutumes de l’antiquité, boivent à l’honneur des dames : c'est ce qu’ils appellent toster ; et c’est parmi eux un grand sujet de dispute si une femme est tostable ou non, si elle est digne qu'on la toste. — (VOLT. Dict. phil. Boire à la santé.)
   • Je n’exige pas que vous tostiez si souvent, quand vous dinerez chez le duc de Richemond — (MONTESQ. Correspond. 33)
   • Autrefois on dînait pour diner, on buvait pour boire ; aujourd’hui on dine pour parler, on boit pour toster ; mais, comme d’autre part on ne peut toster sans boire, il se trouve qu’après un certain nombre de tostes les têtes sont un peu échauffées — (ALPH. KARR, les Guêpes, nov. 1843)

Dérivés

• tostable

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « toster [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « toster [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Orsett
• otters
• Stroet
• tortes

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (toster)

Ancien français

Étymologie

(c. 980) Du latin tostus (« rôti, grillé »).

Verbe

toster *\tɔs.ter\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Cuisine) Rôtir, griller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Se chauffer.
3. Brûler.
   • alquanz en fog vius trebucher & en gradilie les fait toster — ('La Passion du Christ de Clermont, anonyme, circa 980)

     [Satan fait] quelques uns tomber dans un feu ardent et sur un gril les fait brûler.

Variantes

• toter

Synonymes

• rostir

Dérivés

• tostee
• tostoier

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : toast

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

De l’anglais toaster (« grille-pain »)

Nom commun

toster \Prononciation ?\ masculin

1. Grille-pain.

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « toster [Prononciation ?] »