tirer un coup de pistolet dans le bouillon

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de tirer, coup, pistolet et bouillon.

Par allusion aux bouillons empoisonnés administrés par La Brinvilliers et qu’elle appelait « un pistolet dans du bouillon » (Rigaud, 1888)^[1].

Locution verbale

tirer un coup de pistolet dans le bouillon \ti.ʁe œ̃ ku də pis.tɔ.lɛ dɑ̃ lə bu.jɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

1. (Argot) Empoisonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bouillon d’onze heures
• poudre de succession

Traductions

• Croate : trovati (hr)

Références

1. Bouillon sur www.russki-mat.net