symbiose

Voir aussi : Symbiose

Français

Étymologie

(1890)^[1] Emprunt savant de l'allemand ou de l’anglais symbiosis où il est attesté en 1877^[1].

Du grec ancien συμβίωσις, sumbiōsis (« vie en commun ») dérivé de συμβιόω, sunbióô (« vivre ensemble »), avec le suffixe -σις, -sis^[2].

Nom commun

Singulier	Pluriel
symbiose	symbioses
\sɛ̃.bjɔz\

symbiose \sɛ̃.bjɔz\ féminin

1. (Biologie) Association obligatoire de deux ou de plusieurs organismes différents, les symbiotes, avec bénéfice réciproque et qui leur permet de vivre.
   • La symbiose est une association indissoluble et durable entre deux espèces dont chacune tire bénéfice. — (Christian Lévêque, La biodiversité au quotidien, 2008)
   • C'est à ces deux derniers effets de l’AIA que nous nous intéresserons principalement ici puisqu'ils concernent les racines, siège de la symbiose mycorhizienne. — (Jean Garbaye, La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes et les champignons, Éditions Quae, 2013, p.88)
2. (Par extension) Relation étroite et harmonieuse.
   • Nous devons tenter de vivre en symbiose avec la nature ! — (Dominique Julien-Labruyère, L'écologiste en dentelle, PUBLIBOOK, 2019, p.12)

Notes

La définition anglophone de la « symbiose », différente de la définition francophone, repose uniquement sur la notion d'association obligatoire. Ainsi, dans ce sens, un parasitisme peut-être symbiotique s'il est obligatoire. Lorsque l'association est à bénéfice réciproque, elle est nommée « mutualisme ». La définition francophone de « symbiose » est alors traduisible par « mutualisme symbiotique »^[3].

Synonymes

• mutualisme

Antonymes

• parasitisme

Dérivés

• ectosymbiose
• endosymbiose
• mésosymbiose
• symbiotique
• symbiote
• symbionte
• symbion

Vocabulaire apparenté par le sens

• mutualisme
• commensalisme
• compétition
• neutralisme
• amensalisme
• sympoïèse

Traductions

• Allemand : Symbiose (de) féminin
• Anglais : symbiosis (en)
• Chinois : 共生 (zh) gòngshēng
• Croate : simbioza (hr)
• Espagnol : simbiosis (es) féminin
• Espéranto : simbiozo (eo)
• Ido : simbioso (io)
• Italien : simbiosi (it)
• Japonais : 相利共生 (ja) sōrikyōsei
• Occitan : simbiosi (oc)
• Polonais : symbioza (pl) féminin
• Vietnamien : cộng sinh (vi)

Hyperonymes

• association

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « symbiose [Prononciation ?] »

Voir aussi

• symbiose sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (symbiose)

Sources

1. « symbiose », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
2. Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)
3. Marc-André Selosse, La symbiose. Structures et fonctions, rôle écologique et évolutif, Editions Vuibert, 2000

Bibliographie

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024