surchristianiser

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De christianiser, avec le préfixe sur-.

Verbe

surchristianiser \syʁ.kʁis.tja.ni.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Excéder le christianisme, surenchérir sur lui.
   • Plus on se séparait des dogmes, plus on cherchait en quelque sorte la justification de cette séparation dans un culte de l’amour de l’humanité : ne point rester en arrière en cela sur l’idéal chrétien, mais surenchérir encore sur lui, si cela est possible, ce fut là le secret aiguillon des libres penseurs français, depuis Voltaire jusqu’à Auguste Comte : et ce dernier, avec sa célèbre formule morale "vivre pour autrui", a, en effet, surchristianisé le christianisme. — (Nietzsche, Aurore, §.132)

Traductions

• Croate : prekrstiti (hr)