supplanter

Français

Étymologie

Du latin supplantare.

Verbe

supplanter \sy.plɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place.
   • Pedro Gominez avait tout fait pour essayer de supplanter le secrétaire attitré. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre V, Série noire, Gallimard, 1956, page 39)
   • Après avoir été longtemps populaire, il a été supplanté par d’autres dans la faveur publique.
   • Vous l’avez aisément supplanté dans les bonnes grâces de cette femme.
   • Le nylon a supplanté le coton.
   • Tout d'abord, les fournisseurs pourraient baser le prix des tâches des agents d'IA sur le travail traditionnel qu'ils remplacent, avec une remise sur le prix de la main-d'oeuvre traditionnelle ainsi supplantée. — (Les DSI face au piège de la facturation des agents IA, Grant Gross, CIO US (adapté par Reynald Fléchaux) , publié le 13 Janvier 2025)

Dérivés

• insupplantable
• supplantable

Traductions

Faire perdre à quelqu’un l’autorité et se mettre à sa place

• Allemand : verdrängen (de), ersetzen (de), ausstechen (de)
• Anglais : supplant (en)
• Croate : nadomjestiti (hr)
• Espagnol : suplantar (es)
• Galicien : suplantar (gl)
• Italien : soppiantare (it)
• Néerlandais : verdringen (nl), vervangen (nl)
• Occitan : descaçar (oc)
• Portugais : suplantar (pt)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « supplanter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « supplanter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• repulpants

Voir aussi

• supplanter sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supplanter), mais l’article a pu être modifié depuis.