sgusciare

Italien

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de guscio.

(Verbe 2) Origine incertaine, probablement provenant d’une onomatopée.

Verbe 1

sgusciare \zɡuʃ.ˈʃa.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Écosser, décortiquer.
   • sgusciare le mandorle — décortiquer les amandes.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Écaler.

Verbe 2

sgusciare \zɡuʃ.ˈʃa.re\ intransitif (auxiliaire essere) irrégulier 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Glisser, échapper.
   • sgusciare di mani — échapper des mains.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)