sexuel

Français

Étymologie

(1742) Emprunté au bas latin sexualis (« du sexe de femme, féminin »)^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sexuel \sɛk.sɥɛl\	sexuels \sɛk.sɥɛl\
Féminin	sexuelle \sɛk.sɥɛl\	sexuelles \sɛk.sɥɛl\

sexuel \sɛk.sɥɛl\

1. (Biologie) Relatif au sexe, chez l’être humain, les animaux et les plantes.
   • Lorsque l’homosexualité intégrera la normalité, il faudra alors instituer le régime isosexuel où tous les rôles sexuels seront abolis. — (Denis Bourque et Anne Brown, Les Littératures d’expression française d’Amérique du Nord et le carnavalesque, Les Éditions d’Acadie, 1998, page 336)
   • Les différences sexuelles.
   • Les parties sexuelles.
   • Les organes sexuels.
2. Relatif à la sexualité.
   • Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^[sic], les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188)
   • […] où l’on découvre que les hommes préhistoriques ne jouaient pas uniquement à « Moi Tarzan, toi Jane ». Leurs pratiques sexuelles étant nettement plus variées. Homosexualité, zoophilie, masturbation… — (Catherine Mallaval, Préhistoires de cul, dans Libération du 24 décembre 1996)
   • Il potassait à la chandelle, au gué, au gué
     Des traités de maintien sexuel, au gué, au gué. — (Georges Brassens, Corne d'Auroch, dans La Mauvaise Réputation, 1952)
   • Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162)
   • « De toutes les aberrations sexuelles, la plus singulière est encore la chasteté », disait Remy de Gourmont.
     Ses contemporains étaient de son avis. Dieu merci ! — (Laure Desroches, Sous l'édredon : le couple de 1870 à 1914, Genève : Éditions de Crémille, 1994, préface)
3. (Populaire) Qui aime à faire l’amour ; qui provoque cet instinct chez l’autre.
   • Elle est très sexuelle.

Synonymes

• aphrodisiaque (3)
• érotique (3)
• génératif (1)
• vénérien (1)

Antonymes

• asexuel, graysexuel
• frigide (3)
• anaphrodisiaque, antiaphrodisiaque (3)
• végétatif (1)

Dérivés

• accompagnant sexuel
• affectivo-sexuel, affectivosexuel
• agression sexuelle
• aidant sexuel
• asexuel
• assistant sexuel
• bisexuel
• bombe sexuelle
• délinquant sexuel
• digisexuel
• dimorphisme sexuel
• diversité sexuelle et de genre
• esclave sexuel
• esclave sexuelle
• harcèlement sexuel
• harceleur sexuel
• harceleuse sexuelle
• hétérosexuel
• homosexuel
• isosexuel
• majorité sexuelle
• maturité sexuelle
• métrosexuel
• objet sexuel
• organe sexuel
• orientation sexuelle
• pansexuel
• partenaire sexuel
• phénotype sexuel
• partenaire sexuelle
• position sexuelle
• préférence sexuelle
• psycho-sexuel, psychosexuel
• rapport sexuel
• relation sexuelle
• sexualité
• sexuellement
• transsexuel
• vagabondage sexuel
• violence sexuelle

Apparentés étymologiques

• sexe

Traductions

Qui a rapport au sexe, chez l’homme, les animaux et les plantes

• Anglais : sexual (en)
• Croate : seksualni (hr)
• Espagnol : sexual (es)
• Espéranto : seksa (eo)
• Galicien : sexual (gl)
• Grec : σεξουαλικός (el) sexualikós
• Italien : sessuale (it)
• Japonais : 性的 (ja) seiteki
• Occitan : sexual (oc)
• Polonais : seksualny (pl), płciowy (pl)
• Russe : сексуальный (ru)
• Same du Nord : seksuála (*)
• Sanskrit : लिङ्गसंबन्धिन् (sa) liṅgasaṃbandhin neutre
• Slovaque : sexuálny (sk)
• Turc : cinsel (tr)
• Ukrainien : сексуальний (uk) seksualʹnyï

Qui aime faire l’amour, qui provoque cet instinct chez l’autre

• Croate : seksualno orijentiran (hr)
• Grec : γενετήσιος (el) yenetísios

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « sexuel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ex-élus
• exules
• luxées
• luxèse

Références

1. « sexuel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sexuel), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « sexualis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage