serrurerie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de serrure, avec le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
serrurerie	serrureries
\se.ʁyʁ.ʁi\ ou \sɛ.ʁyʁ.ʁi\

serrurerie \se.ʁyʁ.ʁi\ ou \sɛ.ʁyʁ.ʁi\ féminin

1. Industrie, art, commerce du serrurier.
   • Il se plaisait à faire de la serrurerie sournoise et à passer sa main entre les fentes. Il volait les cahiers de punition et les listes de places dans la poche des maîtres. Il avait une fois subtilisé le portefeuille d’un professeur, et les secrets de M. Boquin avaient été à la merci des moutards pendant huit jours.
     Le pauvre Boquin en avait manqué un mariage et failli perdre sa place. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • Entrons maintenant, si vous le voulez bien, mais remarquez d’abord le heurtoir de la porte d’entrée, intéressant spécimen de la serrurerie d’art au XVI^e siècle ; […] — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
2. (Par métonymie) Ouvrages des serruriers.
   • À ce signal, le portier vint, armé d’une lanterne, prendre Godefroid, le conduisit jusque dans la rue, et referma l’énorme porte jaunâtre, pesante comme celle d’une prison, et décorée de serrureries en arabesques, qui remontaient à une époque difficile à déterminer. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)
3. (Construction) Lot ou série de travaux réalisés par le corps de métier qui travaille les métaux.
   • Le lot serrurerie est attribué à l'entreprise X.

Apparentés étymologiques

• serrure
• serrurier

Vocabulaire apparenté par le sens

• fermeture

Hyponymes

→ voir Catégorie:Lexique en français de la serrurerie

Traductions

artisanat, industrie

• Danois : låsesmederi (da)
• Espagnol : cerrajería (es) féminin
• Occitan : sarralhariá (oc)

ouvrage

• Ancien français : claveurerie (*) féminin

Traductions à trier

• Anglais : locksmithing (en)
• Basque : sarraildegi (eu)
• Croate : bravarstvo (hr)
• Espagnol : cerrajería (es) féminin

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « serrurerie [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « serrurerie [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « serrurerie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• serrurière

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (serrurerie), mais l’article a pu être modifié depuis.